Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 24000 FRF/ha for en vinavler, der leverer hele sin produktion til en markedsførende producentorganisation eller til kooperative vincentraler, som er medlemmer af markedsførende producentorganisationer.
German[de]
- 24000 FRF/ha für Winzer, die ihre gesamte Erzeugung einer zu Vermarktungszwecken gegründeten Erzeugergemeinschaft oder Genossenschaftskellereien liefern, die direkt vermarktenden Erzeugergemeinschaften angehören.
Greek[el]
- 24000 γαλλικά φράγκα/εκτάριο για τους αμπελοκαλλιεργητές που παραδίδουν το σύνολο της παραγωγής τους σε εμπορική ένωση παραγωγών ή σε συνεταιριστικά οινοποιεία, μέλη εμπορικών ενώσεων παραγωγών.
English[en]
- FRF 24000/ha for wine-growers delivering their entire production to a producer group acting as a marketing consortium or a wine-growers' cooperative belonging to such a group.
Spanish[es]
- 24000 francos franceses/ha para los viticultores que aporten la totalidad de su producción a una agrupación de productores de comercialización o a bodegas cooperativas adheridas a agrupaciones de productores de comercialización.
Finnish[fi]
- 24000 Ranskan frangia hehtaarilta viininviljelijälle, joka toimittaa koko tuotantonsa tuottajien markkinointiryhmittymälle tai tuottajien markkinointiryhmittymään kuuluville osuustoiminnallisille viininvalmistamoille.
French[fr]
- 24000 FRF/ha pour un viticulteur apporteur de la totalité de sa production à un groupement de producteurs de commercialisation ou à des caves coopératives adhérentes à des groupements de producteurs de commercialisation.
Dutch[nl]
- 24000 FRF/ha voor een wijnbouwer die zijn hele productie levert aan een producentengroepering voor de afzet van wijn of van coöperatieve wijnbedrijven die bij dergelijke producentengroeperingen zijn aangesloten.
Portuguese[pt]
- 24000 francos franceses/ha para um viticultor que entregue a totalidade da sua produção a um agrupamento de produtores de comercialização ou a adegas cooperativas que façam parte de um agrupamento de produtores de comercialização.
Swedish[sv]
- 24000 franc/hektar för vinodlare som lämnar hela sin produktion till en saluförande producentsammanslutning eller till vinkooperativ som är anslutna till saluförande producentsammanslutningar.