Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. фискалната консолидация продължи въпреки продължаващото нестабилно състояние на публичните финанси.
Czech[cs]
V roce 2011 docházelo i k další konsolidaci veřejných financí, ačkoliv kvalita veřejných financí byla nadále nízká.
Danish[da]
Der fandt yderligere konsolidering af de offentlige finanser sted i 2011 til trods for, at kvaliteten af de offentlige finanser fortsat er dårlig.
German[de]
Trotz der nach wie vor niedrigen Qualität der öffentlichen Finanzen erfolgte 2011 eine weitere Haushaltskonsolidierung.
Greek[el]
Συντελέστηκε κάποια περαιτέρω δημοσιονομική εξυγίανση το 2011, παρά την συνεχιζόμενη χαμηλή ποιότητα των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
Some further fiscal consolidation took place in 2011, despite a persistent weak quality of public finances.
Spanish[es]
En 2011 prosiguió en cierta medida el saneamiento presupuestario, a pesar de que persistía la baja calidad de las finanzas públicas.
Estonian[et]
2011. aastal toimus veel mõningane eelarve konsolideerimine, vaatamata riigi rahanduse jätkuvalt halvale olukorrale.
Finnish[fi]
Julkista taloutta vakautettiin jonkin verran vuonna 2011, mutta julkisen talouden laatu pysyttelee sitkeästi heikkona.
French[fr]
L'assainissement budgétaire s'est poursuivi en 2011, malgré les faiblesses persistantes de la qualité des finances publiques.
Hungarian[hu]
Az államháztartás irányításának tartósan fennálló hiányosságai dacára 2011-ben további költségvetési konszolidációs intézkedéseket hajtottak végre.
Italian[it]
Nel 2011 ha avuto luogo un ulteriore risanamento di bilancio, nonostante la persistente debolezza della qualità delle finanze pubbliche.
Latvian[lv]
2011. gadā notika turpmāka fiskālā konsolidācija, lai gan valsts finanšu kvalitāte turpināja būt zema.
Maltese[mt]
Xi konsolidazzjoni fiskali seħħet fl-2011, minkejja l-kwalità dgħajfa persistenti fil-finanzi pubbliċi.
Dutch[nl]
In 2011 heeft een verdere budgettaire consolidatie plaatsgevonden, dit ondanks de kwalitatief nog zwakke staat van de overheidsfinanciën.
Polish[pl]
W 2011 r. miała miejsce dalsza konsolidacja fiskalna pomimo utrzymującej się słabej kondycji finansów publicznych.
Portuguese[pt]
A consolidação orçamental prosseguiu em 2011, não obstante a fragilidade persistente das finanças públicas.
Romanian[ro]
Tot în 2011 a avut loc și o continuare într-o oarecare măsură a consolidării bugetare, în pofida stării neconvingătoare a finanțelor publice.
Slovak[sk]
V roku 2011 sa uskutočnila určitá ďalšia fiškálna konsolidácia napriek pretrvávajúcej slabej kvalite verejných financií.
Slovenian[sl]
Leta 2011 je bila kljub stalno slabim javnim financam dosežena določena stopnja dodatne fiskalne konsolidacije.
Swedish[sv]
Viss ytterligare budgetkonsolidering ägde rum 2011, trots att de offentliga finanserna fortfarande var svaga.