Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да проверим схемите още един път.
Czech[cs]
Rád bych si prošel ta schémata ještě jednou.
German[de]
Ich möchte mir noch mal die Schaubilder ansehen.
Greek[el]
Θέλω να δω το σχεδιάγραμμα άλλη μία φορά.
English[en]
I'd like to run through the schematics one more time.
Spanish[es]
Me gustaría volver a repasar los diagramas una vez más.
Persian[fa]
من ميخوام يه بار ديگه همه چيز رو بررسي کنم
French[fr]
J'aimerais regarder les schémas une fois de plus.
Hebrew[he]
אני רוצה לרוץ דרך השרטוטים עוד פעם אחת.
Hungarian[hu]
Szeretnék még egyszer végigmenni a terven.
Indonesian[id]
Aku ingin memeriksa seluruh skematik sekali lagi.
Italian[it]
Vorrei vedere di nuovo le planimetrie.
Polish[pl]
Omówmy jeszcze raz plany.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de olhar as plantas mais uma vez.
Romanian[ro]
Aş vrea să mai parcurgem o dată schema.
Russian[ru]
Я хотел бы ещё раз взглянуть на схемы.
Slovak[sk]
Rad by som prebehol cez schémy ešte raz.
Slovenian[sl]
Še enkrat bi predelal shematiko.
Serbian[sr]
Voleo bih proci kroz nacrt još jednom.
Thai[th]
ผมอยากทบทวนแผนงานทั้งหมดอีกครั้ง
Turkish[tr]
Planın üzerinden bir kez daha geçelim.