Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Приветствайте сърдечно хората при пристигането им.
Cebuano[ceb]
* Abi-abiha sa mainitong paagi ang mga tawo sa ilang pag-abut.
Danish[da]
* Hils imødekommende på folk, når de kommer.
German[de]
* Begrüßen Sie die Teilnehmer bei ihrem Eintreffen herzlich.
Finnish[fi]
* Tervehdi ihmisiä lämpimästi heidän saapuessaan kokoukseen.
Fijian[fj]
* Kidavaki ira na yaco mai ena veikauwaitaki.
Croatian[hr]
* Srdačno pozdravite ljude kada dođu.
Hungarian[hu]
* Fogadd szívélyesen az érkezőket.
Armenian[hy]
* Երբ ուսանողները ժամանեն, ջերմորեն ողջունեք նրանց:
Indonesian[id]
* Sambutlah peserta dengan hangat saat mereka tiba.
Italian[it]
* Saluta calorosamente i membri del gruppo quando arrivano.
Japanese[ja]
* メンバーが到着したら温かく迎えます。
Khmer[km]
* សូម ស្វាគមន៍ ដល់ ពួកគេ យ៉ាង កក់ក្ដៅ ពេល ពួកគេ មក ដល់ ។
Korean[ko]
* 도착한 사람들을 따뜻하게 맞이한다.
Mongolian[mn]
* Хүмүүсийг орж ирэхэд дотно хүлээж авч угт.
Norwegian[nb]
* Ta godt imot deltagerne når de kommer.
Dutch[nl]
* Begroet de aanwezigen hartelijk als ze binnenkomen.
Polish[pl]
* Ciepło witaj osoby przybywające.
Russian[ru]
* Тепло приветствуйте прибывающих людей.
Samoan[sm]
* Faafeiloai tagata ma le filemu ao latou taunuu mai.
Swedish[sv]
* Hälsa deltagarna varmt välkomna när de kommer.
Thai[th]
* ทักทายผู้คนอย่างอบอุ่นเมื่อพวกเขามาถึง
Tagalog[tl]
* Masayang batiin ang mga tao sa kanilang pagdating.
Tongan[to]
* Talitali fiefia ʻa e kakaí ʻi heʻenau aʻu maí.
Ukrainian[uk]
* Тепло вітайте людей, коли вони приходять.