Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– цел 2 е насочена към поддържане на икономическото и социално преобразуване на районите със структурни затруднения.
Czech[cs]
– účelem cíle 2 je podpora hospodářské a sociální konverze regionů, které čelí strukturálním obtížím.
Danish[da]
– Mål nr. 2-regioner er regioner med strukturproblemer, hvis økonomiske og sociale omstilling skal fremmes.
German[de]
– Unter Ziel 2 fallen Regionen mit Strukturproblemen, deren wirtschaftliche und soziale Umstellung gefördert werden soll.
Greek[el]
– ο δεύτερος σκοπός αφορά τη στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανασυγκροτήσεως περιοχών που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικά προβλήματα.
English[en]
– Objective 2 covers regions with structural problems whose socio-economic conversion is to be supported.
Spanish[es]
– El objetivo no 2 se refiere a las zonas con problemas estructurales en las que convenga apoyar la reconversión económica y social.
Estonian[et]
– Eesmärgi 2 sihtalad on struktuuriliste raskustega piirkonnad, mille sotsiaalmajanduslikke ümberkorraldusi tuleb toetada.
Finnish[fi]
– Tavoite 2, joka koskee alueita, joilla on rakenteellisia ongelmia ja joiden sosioekonomista uudelleenjärjestelyä on tuettava.
French[fr]
– l’objectif no 2 vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle.
Hungarian[hu]
– a második célkitűzés a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és társadalmi szerkezetváltásának támogatására irányul.
Italian[it]
– L’obiettivo n. 2 attiene alle regioni aventi problemi strutturali, la cui riconversione economica e sociale deve essere favorita.
Lithuanian[lt]
– 2 tiksle nurodyti regionai yra tie, kuriems iškyla struktūrinių problemų ir kurių socialinė ir ekonominė pertvarka turi būti remiama.
Latvian[lv]
– 2. mērķis attiecas uz reģioniem ar strukturālām problēmām, kuru ekonomiskā un sociālā pārveide ir atbalstāma.
Dutch[nl]
– Doelstelling 2 heeft betrekking op regio’s met structurele problemen, waarvan de economische en sociale omschakeling moet worden ondersteund.
Polish[pl]
– Regiony objęte celem 2 to regiony dotknięte problemami strukturalnymi, a realizowane wsparcie dotyczyć ma ich konwersji społeczno‐gospodarczej.
Portuguese[pt]
– O objectivo n.° 2 refere‐se às zonas com dificuldades estruturais cuja reconversão económica e social deve ser apoiada.
Romanian[ro]
– Obiectivul 2 vizează sprijinirea reconversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale.
Slovak[sk]
– cieľ č. 2 smeruje k podpore sociálno-ekonomickej premeny regiónov, ktoré čelia štrukturálnym problémom.
Slovenian[sl]
– Cilj 2 je namenjen podpiranju gospodarske in socialne preobrazbe območij s strukturnimi težavami.
Swedish[sv]
– Mål 2 avser regioner med strukturella problem vars ekonomiska och sociala omställning bör stödjas.