Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن اختلفت ردة فعل كل منهما سنتمكن من إنقاذ البقية
Bulgarian[bg]
Ако тези две имат различни реакции, ще знаем как да спасим останалите.
Bosnian[bs]
Saznat ćemo kako pomoći svima.
Czech[cs]
Když budou mít odlišné reakce, dokážeme zachránit ostatní.
German[de]
Wenn die beiden unterschiedlich reagieren, wissen wir, wie wir die anderen retten können.
Greek[el]
Αν αυτά τα 2 έχουν διαφορετικές αντιδρά - σεις ξέρουμε πως να σώσουμε τα υπόλοιπα.
English[en]
If these two have different reactions, we'll know how to save the rest.
Spanish[es]
Si tienen reacciones diferentes, sabremos cómo salvar al resto.
Estonian[et]
Kui nende kahe reaktsioonid on erinevad, siis me teame, kuidas teisi ravida.
French[fr]
S'ils réagissent différemment, on sauvera les autres.
Croatian[hr]
Saznat ćemo kako pomoći svima.
Hungarian[hu]
Ha ők ketten eltérően reagálnak, tudjuk, hogy hogyan mentsük meg a többieket.
Italian[it]
Se questi due avranno reazioni diverse sapremo come salvare gli altri.
Polish[pl]
Jeżeli ta dwójka zareaguje odmiennie, będziemy wiedzieli, jak uratować resztę.
Portuguese[pt]
Se estes dois tiverem reacções diferentes sabemos como salvar os restantes.
Romanian[ro]
Dacă ăştia doi au reacţii diferite, vom şti cum să-i salvăm pe ceilalţi.
Russian[ru]
Если у нас будут две различные реакции, тогда мы узнаем, как спасти остальных.
Slovak[sk]
Ak budú mať rozdielne reakcie, budeme vedieť ako liečiť ten zvyšok.
Slovenian[sl]
Če bosta ta dva imela različne reakcije, bomo vedeli kako z ostalimi.
Serbian[sr]
Saznat ćemo kako pomoći svima.
Swedish[sv]
Om de två har olika reaktioner så vet vi hur vi ska rädda resten.
Turkish[tr]
Farklı tepkiler gösterirlerse kalanları nasıl tedavi edeceğimizi öğreniriz.
Chinese[zh]
如果 这 两个 婴儿 有 不同 的 反应, 我们 就 知道 怎么 去 救 其他 的 了