Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте на свята земя.
Czech[cs]
Jste na posvátné půdě.
German[de]
Sie sind auf heiligem Boden.
English[en]
We are on holy ground.
Spanish[es]
Estamos sobre Tierra Santa.
Estonian[et]
Me oleme püha maal.
Finnish[fi]
Olette pyhällä maaperällä.
French[fr]
Nous sommes dans un lieu saint.
Hebrew[he]
אתם נמצאים על אדמת קודש.
Croatian[hr]
Na svetom ste tlu.
Hungarian[hu]
Szent földön járunk.
Indonesian[id]
Kita di tanah suci.
Icelandic[is]
Viđ erum á helgum stađ.
Italian[it]
Siamo su terreno sacro.
Lithuanian[lt]
Vaikstote sventomis grindimis.
Macedonian[mk]
Ние сме на свето тло.
Malayalam[ml]
നമ്മൾ വിശുദ്ധമായ ഒരിടത്താണ്.
Malay[ms]
Kita di atas tanah berkeramat.
Polish[pl]
Stąpacie po świętej ziemi.
Portuguese[pt]
Vocês estão em solo sagrado.
Romanian[ro]
Vă aflaţi pe pământ sfânt.
Russian[ru]
Мы на святой земле.
Slovenian[sl]
Po svetih tleh hodita.
Serbian[sr]
Na svetom ste tlu.
Swedish[sv]
Vi är nu på helig mark.
Turkish[tr]
Kutsal topraklardasınız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng