Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- По отношение на проактивното събиране на висококачествени данни — установяване на броя на представените планове за управление на риска и съгласуване между необходимите изследвания;
Czech[cs]
- pokud jde o aktivní shromažďování vysoce kvalitních údajů, hodnocení počtu předložených plánů na řízení rizika a shoda mezi požadovanými studiemi,
Danish[da]
- om proaktiv indsamling af data af høj kvalitet: måling af antallet af fremlagte risikostyringsplaner og overensstemmelse mellem de krævede undersøgelser
German[de]
· Bewertung der vorausschauenden und verhältnismäßigen Sammlung hochwertiger Daten: Ermittlung der Zahl der vorgelegten Risikomanagementpläne und der Übereinstimmung zwischen den erforderlichen Studien;
Greek[el]
- ως προς την ενεργό συλλογή στοιχείων υψηλής ποιότητας: μέτρηση του αριθμού των υποβληθέντων σχεδίων διαχείρισης του κινδύνου και της απαιτούμενης συμφωνίας μεταξύ των μελετών·
English[en]
- On proactive collection of high quality data, measure the number of risk management plans submitted and the concordance between the studies required;
Spanish[es]
- en lo que respecta a la recopilación proactiva de datos de alta calidad, la cuantificación del número de planes de gestión del riesgo presentados y la concordancia entre los estudios requeridos;
Estonian[et]
- kvaliteetsete andmete proaktiivse kogumise hindamisel – hinnata esitatud riskijuhtimiskavade arvu ja nõutud uuringute sidusust;
Finnish[fi]
· Korkealaatuisten tietojen ennakoiva keruu: mitataan toimitettujen riskinhallintasuunnitelmien määrää ja vaadittujen tutkimusten välistä yhdenmukaisuutta
French[fr]
- concernant le recueil proactif d'informations de très bonne qualité, la mesure du nombre de plans de gestion des risques soumis et de la concordance entre les études requises;
Irish[ga]
· Maidir le sonraí ardchaighdeáin a bhailiú go réamhghníomhach, an líon pleananna bainistíochta priacail a chuirtear isteach a thomhas agus comhréireacht idir na staidéir atá ag teastáil;
Hungarian[hu]
- a jó minőségű adatok proaktív gyűjtése tekintetében: a benyújtott kockázatkezelési tervek száma és az előírt vizsgálatok közötti összhang;
Italian[it]
· per la raccolta proattiva di dati di qualità elevata, il numero di piani di gestione dei rischi presentati e la concordanza tra gli studi richiesti;
Lithuanian[lt]
- dėl aktyvaus aukštos kokybės duomenų rinkimo – pateiktų rizikos valdymo planų skaičiaus ir reikalingų tyrimų derinimo vertinimas;
Latvian[lv]
- novērtējums par aktīvu ļoti kvalitatīvu datu vākšanu; iesniegto riska pārvaldības plānu skaita noteikšana un saskaņa starp nepieciešamajiem pētījumiem;
Maltese[mt]
- Għall-ġbir proattiv ta’ dejta ta’ kwalità għolja, il-kejl tal-għadd ta' pjanijiet ta' immaniġġjar tar-riskju mressqa u l-konkordanza bejn l-istudji meħtieġa;
Dutch[nl]
- voor de proactieve verzameling van gegevens van goede kwaliteit: het aantal ingediende risicomanagementplannen en de concordantie tussen de vereiste studies;
Polish[pl]
- w zakresie proaktywnego zbierania danych wysokiej jakości – pomiar liczby złożonych planów zarządzania ryzykiem oraz badanie zgodności wymaganych badań;
Portuguese[pt]
- Quanto à recolha dinâmica de informações de alta qualidade: determinar o número de planos de gestão dos riscos apresentados e a respectiva coerência com os estudos exigidos;
Romanian[ro]
- Colectarea proactivă de date de înaltă calitate, calcularea numărului de planuri de gestionare a riscurilor transmise și concordanța între studiile solicitate;
Slovak[sk]
- v oblasti proaktívneho zberu kvalitných údajov: meranie počtu predložených plánov riadenia rizík a súlad medzi vyžadovanými štúdiami;
Slovenian[sl]
- glede aktivnega zbiranja visokokakovostnih podatkov: merjenje števila predloženih načrtov za obvladovanje tveganja in skladnosti med zahtevanimi študijami,
Swedish[sv]
- För proaktiv insamling av högkvalitativa uppgifter: mätning av antalet inlämnade riskhanteringsplaner och överensstämmelsen mellan de erforderliga studierna.