Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أوفرّ له الانضباط الذي يحتاجه
Bulgarian[bg]
Осигурявам му стабилността.
Bosnian[bs]
Sam pružiti disciplinu koja mu je potrebna.
Czech[cs]
Já mu zajišťuji jeho disciplínu.
Danish[da]
Jeg tilbyder den stabilitet han behøver.
German[de]
Ich sorge für die Disziplin, die er braucht.
Greek[el]
Παρέχω την πειθαρχία που χρειάζεται.
English[en]
I provide the discipline he needs.
Spanish[es]
Yo proveo la disciplina que él precisa.
Finnish[fi]
Autan häntä selviytymään.
French[fr]
J'apporte la discipline dont il a besoin.
Hebrew[he]
אני מספק משמעת שהוא צריך.
Croatian[hr]
Ja osiguravam potrebnu disciplinu.
Hungarian[hu]
Én biztosítom a szükséges fegyelmet.
Indonesian[id]
Kuberikan kedisiplinan yang dia butuhkan.
Italian[it]
Io provvedo a dargli la disciplina che serve.
Dutch[nl]
Ik zorg voor de discipline.
Polish[pl]
Dbam o dyscyplinę, której potrzebuje.
Portuguese[pt]
Eu forneço-lhe a disciplina que precisa.
Romanian[ro]
Eu furnizez disciplina de care are nevoie.
Russian[ru]
Я обеспечиваю ему необходимую дисциплину.
Slovenian[sl]
Jaz mu dajem disciplino.
Serbian[sr]
Ja obezbeđujem potrebnu disciplinu.
Swedish[sv]
Disciplinen tillhandahåller jag.
Turkish[tr]
Ben ise ona gerekli olan disiplini sağlıyorum.