Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш документи за самоличност, свидетели или алиби.
Czech[cs]
Nemáte průkazy, žádné svědky a žádné alibi.
German[de]
Sie haben keinen Ausweis, keine Zeugen und kein Alibi.
Greek[el]
Δεν έχεις ταυτότητα, μάρτυρες και άλλοθι.
English[en]
You've no I.D., no witnesses, and no alibi.
Spanish[es]
No tiene identificación, testigos ni coartada.
Estonian[et]
Sul pole dokumente, tunnistajaid ega alibit?
Finnish[fi]
Ei nimeä, todistajia tai alibia.
French[fr]
Aucun papier, pas de témoin, et pas d'alibi.
Hungarian[hu]
Nem tudja magát igazolni, nincsenek tanúk, nincs alibije.
Indonesian[id]
Kau tidak punya identitas, tidak ada saksi, tidak punya alibi.
Italian[it]
Non hai documenti, nessun testimone e non hai un alibi.
Dutch[nl]
geen identiteitsbewijs, geen getuigen, geen alibi.
Polish[pl]
Nie masz dowodu, świadków ani alibi.
Portuguese[pt]
Não tem identificação, testemunhas e nem álibi.
Romanian[ro]
N-ai buletin, nici martori şi nici alibi.
Russian[ru]
У тебя нет ни Имени, ни свидетелей и нет алиби.
Slovak[sk]
Nemáte žiadne doklady, žiadnych svedkov, a žiadne alibi.
Slovenian[sl]
Si brez osebne, brez prič in brez alibija.
Serbian[sr]
Nemaš ličnu kartu, nemaš svedoka i nemaš alibi.
Swedish[sv]
Du har inget ID, inga vittnen och inget alibi.