Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Balicí a ochranný papír, lepenka, balicí pytle a sáčky (obálky, obalové kapsy) jako obaly (z papíru nebo z plastické hmoty), papír složený z několika vrstev (vícevrstevný)
Danish[da]
Papir til indpakning eller beskyttelse, papvarer, sække og poser (omslag, lommer) af papir eller plastic til emballeringsbrug, papir med kompleks struktur (flerlagspapir)
German[de]
Verpackungs- oder Schutzpapier, Kartonagen, Taschen und Beutel (Hüllen, Tüten) für Verpackungszwecke (aus Papier oder aus Kunststoff), Papier mit komplexer Struktur (mehrschichtiges Papier)
Greek[el]
Χαρτί συσκευασίας ή προστασίας, χαρτόνια, χάρτινες ή πλαστικές τσάντες και σακούλες (φάκελοι, θήκες) συσκευασίας, χαρτιά με πολύπλοκη κατασκευή (πολλαπλών στρώσεων)
English[en]
Packaging or protective paper, cardboard articles, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging, paper with a complex structure (multilayered)
Spanish[es]
Papel de embalar o de protección, cartonajes, bolsas y bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje (de papel o materias plásticas), papeles de estructura compleja (multicapa)
Estonian[et]
Pakke- või ümbrispaber, pappkarbid, pakkekotid ja -kotikesed (-ümbrikud, -taskud) (paberist või plastist), keeruka struktuuriga paber (mitmekihiline)
Finnish[fi]
Pakkaus- tai suojapaperi, pahvilaatikot, pakkauskassit ja -pussit (-kuoret, -taskut) (paperista tai muovista), monikerroksiset paperit
French[fr]
Papier d'emballage ou de protection, cartonnages, sacs et sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en papier ou en matières plastiques), papiers à structure complexe (multicouche)
Hungarian[hu]
Csomagolópapír vagy védőpapír, kartoncsomagolások, zsákok és zacskók (borítótasakok, tasakok) csomagoláshoz (papírból vagy műanyagból), összetett szerkezetű (rétegelt) papírok
Italian[it]
Carta per imballaggio o protezione, cartonaggi, sacchi e sacchetti (buste, bustine) per imballaggio (di carta o di materie plastiche), carte a struttura complessa (multistrato)
Lithuanian[lt]
Pakavimo ir apsauginis popierius, kartono gaminiai, maišai ir maišeliai (vokai, įmautės) pakavimui (iš popieriaus ar plastiko medžiagų), popierius iš sudėtinių medžiagų (daugiasluoksnis)
Latvian[lv]
Ietinamais papīrs vai aizsargājošs papīrs, maisi un maisiņi (apvalki, kabatiņas) iesaiņošanai (no papīra vai plastikāta), papīri ar sarežģītu struktūru (daudzkārtains pārklājums)
Maltese[mt]
Karta tat-tgeżwir jew protettiva, kartun, boroż u pakketti (envelops, pokits) għat-tgeżwir (tal-karta jew tal-plastik), karta b'materjal iffurmat minn sustanzi differenti
Dutch[nl]
Pakpapier of beschermend papier, kartonverpakkingen, zakken en zakjes (omslagen, hoezen) voor verpakking (van papier of van plastic), uit lagen samengesteld papier (meerlaags)
Polish[pl]
Papier pakowy lub ochronny, opakowania kartonowe, torby i worki (koperty, kieszenie) do pakowania (z papieru lub z tworzyw sztucznych), papier złożony (wielowarstwowy)
Portuguese[pt]
Papel de embrulho ou de protecção, cartonagens, sacos e saquetas (invólucros, bolsas) para a embalagem (em papel ou em matérias plásticas), papéis de estrutura complexa (multicamadas)
Slovak[sk]
Baliaci alebo ochranný papier, výrobky z lepenky, tašky (vrecia) a vrecká (obálky, vrecúška) na balenie (papierové alebo plastové), papiere s komplexnou štruktúrou (viacvrstvové)
Slovenian[sl]
Ovojni ali zaščitni papir, izdelki iz lepenke, pakirne vreče in vrečke (ovojnice, vrečice) (iz papirja ali iz umetnih snovi), papir s sestavljeno strukturo (večslojen)
Swedish[sv]
Omslags- eller skyddspapper, kartongvaror, säckar och påsar (omslag, fodral av papper eller plast) för emballering, papper med komplex struktur (i flera lager)