Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако видиш някакво движение, бързо да се върнеш, чуваш ли?
Czech[cs]
Když něco uvidíš, spravíš mě o tom.
English[en]
You see any movement, I want you to hightail it back, you hear me?
Spanish[es]
Si ves cualquier movimiento, quiero que vuelvas aquí a toda prisa, ¿me oyes?
French[fr]
Si vous voyez un mouvement, vous rappliquez dare-dare.
Hebrew[he]
אתה רואה כל תנועה, אני רוצה ש לנוס חזרה, אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Ako vidiš ikakav pokret, hoću da se smjesta vratiš, jesi li me čuo?
Hungarian[hu]
Ha bármi mozgást lát, tudassa azonnal, megértette?
Italian[it]
Se vedi del movimento, torni indietro di corsa, chiaro?
Portuguese[pt]
Você vê algum movimento, eu quero que você hightail-lo de volta, está me ouvindo?
Romanian[ro]
Vezi orice mișcare, vreau să-l hightail înapoi, mă auzi?
Turkish[tr]
Bir hareketlenme görürsen anında gel ve bana ilet, anladın mı?