Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا رجل عاشق لذا عليّ التصرف كواحد
Bulgarian[bg]
" Аз съм влюбен, така че нека се държа така. "
Czech[cs]
" Jsem zamilovaný, tak bych se měl chovat jako zamilovaný. "
German[de]
" Ich bin ein Kerl, der sich verliebt hat, also handle ich besser auch so. "
Greek[el]
" Είμαι ερωτευμένος, άρα καλύτερα να φέρομαι σαν ερωτευμένος. "
English[en]
" I'm a guy in love so I better act like a guy in love. "
Hungarian[hu]
" Szerelmes vagyok, nem csak megjátszom a szerelmes lovagot. "
Italian[it]
" Sono un ragazzo innamorato, quindi meglio che mi comporti come un ragazzo innamorato. "
Polish[pl]
" Jestem zakochany, więc będę się tak zachowywał.
Portuguese[pt]
" Sou um cara apaixonado, é melhor eu agir como tal.
Romanian[ro]
" Sunt un tip îndrăgostit așa că mai bine să acționeze ca un tip în dragoste. "
Russian[ru]
" Раз я влюблён, то и вести себя должен подобающе. "
Turkish[tr]
" Aşık bir adamım, bu yüzden aşık bir adam gibi hareket etmeliyim. "