Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنا.عيد ميلاد سعيد.يـاأيها ( المسيح
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, Isuse!
Czech[cs]
Veselé Vánoce Ježíšku.
German[de]
Ach herzlichen Glückwunsch Jesus
English[en]
Well, happy birthday, Jesus.
Spanish[es]
Bueno, feliz cumpleaños, Jesus.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, Jeesus.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, Jeesus.
French[fr]
Bon anniversaire, Jésus.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, ישו.
Croatian[hr]
Sretan rodendan, Isuse!
Hungarian[hu]
Boldog Születésnapot, Jézus.
Italian[it]
Beh, buon compleanno, Gesu'.
Norwegian[nb]
Vel, gratulerer med dagen, Jesus.
Polish[pl]
Wesołych Świąt, Jezusie.
Portuguese[pt]
Bem, feliz aniversário, Jesus.
Romanian[ro]
La multi ani, lisus.
Slovak[sk]
No, všetko najlepšie, Ježíš.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, Jezus.
Serbian[sr]
Pa, srećan rođendan, Isuse.
Turkish[tr]
İyi ki doğdun, İsa.