Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المستخدم، أساساً، إلى شراء 10 شاحنات قمامة مقدماً في الفترة السابقة لدعم الأنشطة المتصلة بالمياه والبيئة؛ وإلى نقصان الاحتياجات لاقتناء معدات ورشة سيارات بسبب التأخر في شرائها.
English[en]
The unspent balance was attributable primarily to the advance procurement during the prior period of 10 garbage trucks in support of water and environment-related activities; and to reduced requirements for the acquisition of vehicle workshop equipment owing to procurement delays.
Spanish[es]
El saldo no utilizado obedeció principalmente a la adquisición por adelantado, en el período anterior, de 10 camiones de recogida de basura para apoyar las actividades relacionadas con el agua y el medio ambiente, y a menores necesidades para la adquisición de equipo de taller mecánico debido a demoras en la adquisición.
French[fr]
Le solde inutilisé s’explique essentiellement par l’achat anticipé, effectué lors de l’exercice précédent, de 10 camions de ramassage des ordures requis à l’appui des activités liées à l’approvisionnement en eau et à l’environnement et par les retards pris dans l’acquisition de matériel pour les ateliers de réparation, qui ont fait que les dépenses à ce titre ont été plus faibles que prévu.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток обусловлен главным образом произведенными в отчетный период досрочными закупками 10 мусороуборочных машин в развитие принятия мер в области водоснабжения и охраны окружающей среды, а также сокращением потребностей в приобретении авторемонтного оборудования из-за задержек с закупками.
Chinese[zh]
出现未用余额的主要原因是,上一期间提前采购了10部垃圾车,以支持供水和环境方面的活动;以及用于采购车辆维修车间设备的所需经费因延迟采购而减少。