Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б.II.д.4 Изменение във формата или размерите на опаковката или затварянето (непосредствена опаковка)
Czech[cs]
B.II.e.4 Změna tvaru nebo rozměrů obalu nebo uzávěru (vnitřní obal)
Danish[da]
B.II.e.4 Ændring af beholderens eller lukkemekanismens form eller dimensioner (indre emballage)
German[de]
B.II.e.4 Änderung der Form oder der Abmessungen des Behältnisses oder Verschlusses (Primärverpackung)
Greek[el]
Β.ΙΙ.ε.4. Μεταβολή στο σχήμα ή τις διαστάσεις του περιέκτη ή στο κλείσιμο (στοιχειώδης συσκευασία)
English[en]
B.II.e.4 Change in shape or dimensions of the container or closure (immediate packaging)
Spanish[es]
B.II.e.4. Cambio de la forma o dimensiones del envase o cierre (acondicionamiento primario)
Estonian[et]
B.II.e.4. (Esmapakendi puhul) pakendi või sulguri kuju või mõõtmete muutmine
Finnish[fi]
B.II.e.4 Muutos pakkauksen tai sulkimen muodossa tai mitoissa (lopputuotteen pakkaus)
French[fr]
B.II.e.4. Changement dans la forme ou les dimensions du contenant ou de la fermeture (conditionnement primaire)
Hungarian[hu]
B.II.e.4. A tárolóedény vagy lezárási mód (közvetlen csomagolás) formáját vagy méretét érintő változás
Italian[it]
B.II.e.4 Modifica della forma o delle dimensioni del contenitore o della chiusura (confezionamento primario)
Lithuanian[lt]
B.II.e.4. Talpyklos arba dangtelio formos (pirminės pakuotės) formos arba matmenų keitimas
Latvian[lv]
B.II.e.4. Trauka vai aizvākojuma (primārais iepakojums) formas vai izmēra izmaiņas
Maltese[mt]
B.II.e.4 Tibdil fl-isem jew id-dimensjonijiet tal-kontenitur jew l-għeluq (ippakkjar immedjat)
Dutch[nl]
B.II.e.4. Verandering in de vorm of de afmetingen van de recipiënt of het sluitsysteem (primaire verpakking)
Polish[pl]
B.II.e.4 Zmiana dotycząca kształtu lub wymiarów opakowania lub zamknięcia (opakowanie bezpośrednie)
Portuguese[pt]
B.II.e.4 Alteração da forma ou das dimensões do recipiente ou fecho (acondicionamento primário)
Romanian[ro]
B.II.e.4. Schimbarea formei sau dimensiunii recipientului sau a sistemului de închidere (ambalajul imediat)
Slovak[sk]
B.II.e.4. Zmena tvaru alebo rozmerov obalu alebo uzáveru (vnútorný obal)
Slovenian[sl]
B.II.e.4 Sprememba oblike ali mer vsebnika ali zaporke (stična ovojnina)
Swedish[sv]
B.II.e.4 Ändring av behållarens eller förslutningens utseende eller dimensioner (primärförpackning)