Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اننا نزيل الثياب و تلقي نظرة قريبة على العظام...
Bulgarian[bg]
Можем да махнем дрехите и да погледнем по-отблизо костите...
Czech[cs]
Kdybychom mohli odstranit oblečení a podívat se blíže na kosti...
Danish[da]
Hvis vi kunne fjerne tøjet og se på knoglerne...
German[de]
Entfernen wir die Kleidung und sehen uns die Knochen an.
Greek[el]
Αν αφαιρούσαμε το ρουχισμό και κοιτούσαμε τα οστά...
English[en]
If we remove the clothing and take a closer look at the bones...
Spanish[es]
Si le quitamos la ropa y damos una mirada más cerca a los huesos.
Finnish[fi]
Jos voisimme poistaa vaatteet ja tarkastella luita...
French[fr]
On pourrait retirer les vêtements, observer les os...
Croatian[hr]
Kad bi mogli da sklonimo odjeću i pogledamo kosti izbliza...
Hungarian[hu]
Ha el tudtuk távolítani a ruházatot, és közelről megnézi a csontokat...
Indonesian[id]
Jika kami menghapus pakaian dan melihat lebih dekat pada tulang...
Dutch[nl]
Als we zonder kleding naar de botten kijken...
Polish[pl]
Gdybyśmy mogli ściągnąć resztki ubrania i bliżej przyjrzeć się kościom.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos tirar as roupas e examinar os ossos...
Romanian[ro]
Dacă am putea să îndepărtăm îmbrăcămintea şi să ne uităm mai atent la schelet...
Slovenian[sl]
Poglejmo še enkrat kosti.
Serbian[sr]
Kad bi mogli da sklonimo odecu i pogledamo kosti izbliza...
Swedish[sv]
Om vi kunde ta bort kläderna och ta en närmare titt på benen...