Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet har til formål at fremme SMV'ers investeringer med henblik på at skabe arbejdspladser til den lokale befolkning (Hartlepool lider under meget ringe økonomisk aktivitet og stor arbejdsløshed).
German[de]
Das Projekt soll Anreize für Investitionen von KMU schaffen, um Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort zu schaffen (Hartlepool leidet unter einer überaus geringen wirtschaftlichen Aktivität und hoher Arbeitslosigkeit).
Greek[el]
Το σχέδιο αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων από ΜΜΕ για τη δημιουργία απασχόλησης για τον τοπικό πληθυσμό (το Hartlepool υποφέρει από πολύ χαμηλά επίπεδα οικονομικής δραστηριότητας και υψηλή ανεργία).
English[en]
This project aims to encourage investment by SMEs to create jobs for local residents (Hartlepool suffers from a very low level of economic activity and high unemployment).
Spanish[es]
Este proyecto tiene por objeto fomentar la inversión de las PYME para crear puestos de trabajo para residentes locales (Hartlepool tiene un nivel muy bajo de actividad económica y un alto desempleo).
Finnish[fi]
Hankkeen tavoitteena on rohkaista pk-yrityksiä investointeihin työpaikkojen luomiseksi paikalliselle väestölle (Hartlepool kärsii erittäin alhaisesta taloudellisen toiminnan tasosta ja suuresta työttömyydestä).
Italian[it]
Tale progetto è diretto a stimolare gli investimenti delle PMI al fine di creare posti di lavoro per i residenti locali (Hartlepool è caratterizzata da uno scarso livello di attività economiche e da un alto tasso di disoccupazione).
Dutch[nl]
Het project heeft tot doel investeringen door KMO's aan te moedigen om werkgelegenheid te creëren voor de lokale bewoners (Hartlepool kampt met een zeer lage graad van economische activiteit en hoge werkloosheid).
Portuguese[pt]
Este projecto tem como objectivo fomentar o investimento nas PME, a fim de criar postos de trabalho para os residentes na região (Hartlepool sofre de um nível de actividade económica muito baixo e de uma elevada taxa de desemprego).
Swedish[sv]
Syftet med projektet är att stimulera små och medelstora företags investeringar för att öka den lokala sysselsättningen (Hartlepool har en mycket långsam ekonomi och hög arbetslöshet).