Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا آنا ، أريد مساعدة لي إطعام بلدي الثعبان ؟
Bulgarian[bg]
Ана, ще ми помогнеш ли да нахраня питона?
Czech[cs]
Anna, chceš mi pomoci nakrmit krajty?
Danish[da]
Vil du fodre min pyton, Anna?
Greek[el]
Έι Άννα, θα με βοηθήσεις να ταΐσω τον πύθωνα μου;
English[en]
Hey, Anna, wanna help me feed my python?
Spanish[es]
¿Anna, quieres ayudarme a alimentar mi pitón?
Finnish[fi]
Autatko syöttämään pytonkäärmeeni, Anna?
Hebrew[he]
היי, אנה, רוצה לעזור לי להאכיל את הפיתון שלי?
Croatian[hr]
Hej Ana, hoćeš da mi pomogneš da nađem pitona?
Hungarian[hu]
Anna, segítesz megetetni a pitonomat?
Indonesian[id]
Hei Anna, mau membantuku memberi makan pythonku?
Italian[it]
Ehi, Anna, mi aiuti a dar da mangiare al mio pitone?
Norwegian[nb]
Vil du hjelpe meg å mate pytonen, Anna?
Dutch[nl]
Anna, zullen we mijn slang voeren?
Polish[pl]
Anna, pomożesz mi nakarmić pytona?
Portuguese[pt]
Anna, queres ajudar-me a alimentar a minha Píton?
Romanian[ro]
Hei Anna, mă ajuţi să hrănesc pitonu meu?
Slovak[sk]
Anna, chceš mi pomôcť nakŕmiť pytóna?
Serbian[sr]
Hej Ana, hoćeš da mi pomogneš da nađem pitona?
Swedish[sv]
Vill du hjälpa mig mata min pyton, Anna?
Turkish[tr]
Anna, pitonumu beslememde yardım etmek ister misin?