Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК е напълно съгласен с необходимостта да се подкрепят програми, насочени към социално приобщаване посредством спорта.
Czech[cs]
EHSV plně souhlasí s tím, že je nutné podpořit programy zaměřené na sociálního začleňování prostřednictvím sportu.
Danish[da]
EØSU er helt enigt i, at det er nødvendigt at støtte programmer, som har til formål at fremme social integration gennem idræt.
German[de]
Der EWSA teilt gänzlich die Auffassung, dass Programme für die soziale Integration durch Sport unterstützt werden müssen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται πλήρως την ανάγκη υποστήριξης προγραμμάτων κοινωνικής ένταξης μέσω του αθλητισμού.
English[en]
The EESC fully agrees with the need to support programmes intended to boost social integration through sport.
Spanish[es]
El CESE está totalmente de acuerdo con la necesidad de apoyar los programas dirigidos a la integración social a través del deporte.
Estonian[et]
Komitee nõustub täielikult vajadusega toetada programme, mille eesmärk on sotsiaalne integratsioon spordi abil.
Finnish[fi]
ETSK on täysin samaa mieltä tarpeesta tukea ohjelmia, joiden tavoitteena on sosiaalinen integraatio urheilun avulla.
French[fr]
Le CESE souscrit par conséquent sans réserve à la nécessité de soutenir des programmes qui visent l'inclusion sociale à travers le sport.
Hungarian[hu]
Az EGSZB teljes mértékben egyetért azzal, hogy támogatni kell a sport révén történő társadalmi beilleszkedés előmozdítását célzó programokat.
Italian[it]
Il CESE è sostanzialmente d'accordo per quanto concerne la necessità di sostenere programmi d'integrazione sociale attraverso lo sport.
Lithuanian[lt]
EESRK visiškai sutinka, kad reikia rėmimo programų, kuriomis per sportą būtų skatinama socialinė integracija.
Latvian[lv]
EESK pilnībā piekrīt nepieciešamībai izstrādāt atbalsta programmas, lai ar sporta palīdzību sekmētu sociālo integrāciju.
Maltese[mt]
Il-KESE jaqbel bis-sħiħ mal-bżonn li jiġu appoġġjati l-programmi maħsuba biex isaħħu l-integrazzjoni soċjali permezz tal-isport.
Dutch[nl]
Het EESC vindt ook dat programma's voor maatschappelijke integratie door middel van sport alle steun verdienen.
Polish[pl]
EKES w pełni zgadza się z potrzebą wspierania programów na rzecz integracji społecznej poprzez sport.
Portuguese[pt]
O CESE concorda plenamente com a necessidade de apoiar programas que visem a integração social através do desporto.
Romanian[ro]
CESE este întru totul de acord cu necesitatea de a se sprijini programele destinate stimulării integrării sociale prin sport.
Slovak[sk]
EHSV v plnej miere súhlasí s potrebou podporovať programy zamerané na sociálne začlenenie prostredníctvom športu.
Slovenian[sl]
EESO se popolnoma strinja, da je treba podpreti programe za spodbujanje socialnega vključevanja s pomočjo športa.
Swedish[sv]
EESK instämmer helt och hållet i att det finns ett behov av att stödja de program som har till syfte att främja social integration genom idrotten.