Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
(Forholder sig neutralt og bruger reflekterende lytten).
German[de]
(Bleibt neutral, hört aktiv zu.)
English[en]
(Remains neutral; uses reflective listening.)
Spanish[es]
(Permanece neutral; escucha con gesto pensativo.)
Finnish[fi]
(Pysyy neutraalina, käyttää reflektiivistä eli aktiivista kuuntelemista.)
French[fr]
(Reste neutre, écoute pensivement.)
Italian[it]
(Rimane neutrale; usa l’ascolto riflessivo).
Norwegian[nb]
(Holder seg nøytral, bruker reflekterende lytting.)
Dutch[nl]
(Blijft neutraal; past reflectief luisteren toe.)
Portuguese[pt]
(Permanece neutro; usa a técnica de escuta reflexiva.)
Samoan[sm]
(Ao tu i le va; o loo loloto le faalogo.)
Swedish[sv]
(Förblir neutral, lyssnar intensivt.)
Tongan[to]
(ʻIkai ke kau ki ha tafaʻaki; fakaʻaongaʻi e fakafanongo leleí.)