Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samme regel gaelder for konkurrencebegraensninger, der kan vaere en foelge af en aftale mellem virksomheder.
German[de]
Das gleiche gelte für Wettbewerbsbeschränkungen, die sich aus einer Vereinbarung zwischen Unternehmen ergeben könnten.
Greek[el]
Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για τους περιορισμούς του ανταγωνισμού που θα μπορούσαν να προκύψουν από συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων.
English[en]
The same rule must apply to restrictions of competition liable to result from an agreement between undertakings.
Spanish[es]
La misma regla puede aplicarse a las restricciones de la competencia a que puede dar lugar un acuerdo entre empresas.
Finnish[fi]
Sama sääntö koskee komission mukaan myös yritysten välisestä sopimuksesta mahdollisesti johtuvia kilpailun rajoituksia.
French[fr]
La même règle vaudrait pour les restrictions de concurrence susceptibles de résulter d'un accord entre entreprises.
Italian[it]
La stessa regola varrebbe per le restrizioni della concorrenza che possono scaturire da un accordo tra imprese.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt met betrekking tot de mededingingsbeperkingen die een gevolg kunnen zijn van een overeenkomst tussen ondernemingen.
Portuguese[pt]
A mesma regra seria válida para as restrições da concorrência susceptíveis de resultar de um acordo entre empresas.
Swedish[sv]
Samma regel gäller för konkurrensbegränsningar som kan följa av ett avtal mellan företag.