Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للقطاع العام أن يزيد من العوائد في بيئات تتسم بمخاطر أكبر من خلال تقديم قروض بأسعار فائدة منخفضة أو ضمانات طويلة الأجل أو تأمين استعادة رأس المال؛
English[en]
The public sector could enhance returns in higher risk environments by offering low interest loans, long guarantees or equity return insurance;
Spanish[es]
El sector público podría aumentar los dividendos en entornos de alto riesgo ofreciendo créditos a tipos de interés bajos, garantías a largo plazo o seguros de rentabilidad.
French[fr]
Le secteur public pourrait renforcer la rentabilité dans les environnements à haut risque en proposant des prêts à taux d’intérêt réduit, des périodes de garantie plus longues ou une assurance de rentabilité des capitaux investis;
Russian[ru]
Государственный сектор мог бы увеличить прибыльность в условиях, связанных с повышенным риском, если бы он предоставлял ссуды под низкие проценты, долгосрочные гарантии или страхование на возврат акционерного капитала;
Chinese[zh]
公共部门可以通过提供低利率贷款、长期担保或股权收益保险等途径,提高在较高风险环境中的收益率;