Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Lagam pi lapeny magi bikonyowa me dongo pwocwa pi Laremwa ma pud dong pire tek loyo-ni, Jehovah.
Baoulé[bci]
Sɛ e wun kosan sɔ’m be su tɛlɛ’n, é kló Zoova m’ɔ ti e janvuɛ’n i kpa ekun.
Central Bikol[bcl]
Matatabangan kita kan mga simbag na mapararom an satong pagkamuot sa satong pinakadayupot na Katuod, si Jehova.
Bulgarian[bg]
Отговорите на тези въпроси ще ни помогнат да засилим любовта си към нашия най–добър Приятел, Йехова, и да укрепим приятелството си с нашите събратя.
Hakha Chin[cnh]
Mah kong kan i ruah tikah kan hawikom ṭha bik, Jehovah kha kan dawt chin lai.
Seselwa Creole French[crs]
Larepons sa bann kestyon pou fer nou devlop en profon lanmour pour nou pli bon Zanmi, Zeova.
English[en]
The answers will help us to deepen our love for our best Friend, Jehovah.
French[fr]
Les réponses à ces questions augmenteront notre amour pour notre meilleur Ami, Jéhovah.
Gilbertese[gil]
E na kakorakoraaki tangiran Raoraora ae Iehova mani kaekaan titiraki aikai.
Hebrew[he]
התשובות לשאלות אלו יעזרו לנו להעמיק את אהבתנו לידידנו הטוב ביותר, יהוה.
Hungarian[hu]
Az ezekre a kérdésekre kapott válaszok segítenek majd elmélyítenünk a szeretetünket a legjobb barátunk, Jehova iránt.
Armenian[hy]
Այս հարցերի պատասխանները կօգնեն, որ ավելի շատ սիրենք մեր լավագույն ընկերոջը՝ Եհովային, եւ ավելի մտերմանանք մեր ընկերների հետ (1 Հովհ.
Igbo[ig]
Azịza ajụjụ ndị a ga-eme ka anyị hụkwuo Enyi anyị kachanụ, bụ́ Jehova, n’anya.
Italian[it]
La risposta a queste domande ci farà amare ancora di più il nostro migliore Amico e ci aiuterà a rafforzare l’amicizia che ci lega ai nostri fratelli (1 Giov.
Georgian[ka]
ამ საკითხების განხილვა დაგვეხმარება, უფრო მეტად შევიყვაროთ ჩვენი საუკეთესო მეგობარი, იეჰოვა და გავიძლიეროთ მეგობრული კვანძები თანაქრისტიანებთან (1 იოან.
Kalaallisut[kl]
Apeqqutit taakku akissutissarsigutsigit Ikinngutiginerpaasatsinnik, Jehovamik, asanninnerulissaagut.
Korean[ko]
이러한 질문들에 대한 답을 살펴보면 우리의 최상의 벗 여호와를 사랑하는 마음이 더 깊어질 것입니다.
Lithuanian[lt]
Išsiaiškinę šiuos svarbius dalykus, savo geriausią Draugą, Jehovą, dar labiau pamilsime.
Luvale[lue]
Kukumbulula vihula kanevi nachitukafwa tuzange Sepa lyetu wamunene Yehova, nakutukafwa nawa tuzamise usepa wetu navakwetu.—Yowa.
Burmese[my]
ဒီမေးခွန်းတွေရဲ့အဖြေတွေကို လေ့လာသုံးသပ်တဲ့အခါ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေ ယေဟောဝါအပေါ်ထားရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ပိုခိုင်မြဲလာမှာဖြစ်တယ်။
Nyaneka[nyk]
Omakumbululo omapulo oo maetukuatesako okuyawisa ohole yetu Kepanga lietu omuwa Jeova.
Nzima[nzi]
Mualɛ ne mɔ baboa yɛ yeamaa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ Gɔnwo kpalɛ, Gyihova la ayɛ kpole.
Polish[pl]
Gdy poznamy odpowiedzi na te pytania, jeszcze bardziej pokochamy naszego najlepszego Przyjaciela, Jehowę.
Pohnpeian[pon]
Ni atail sukuhlki pasapeng en peidek pwukat, atail limpoak ong Kompoakepatailo me keieu mwahu Siohwa, pahn kehlailla.
Portuguese[pt]
As respostas nos ajudarão a aprofundar nosso amor pelo nosso melhor Amigo, Jeová.
Romanian[ro]
Răspunsurile la aceste întrebări ne vor ajuta să-l iubim şi mai mult pe Iehova, Prietenul nostru cel mai bun.
Kinyarwanda[rw]
Ibisubizo by’ibyo bibazo bizadufasha kurushaho gukunda Incuti yacu iruta izindi zose, ari yo Yehova.
Sango[sg]
Tongana e hinga akiringo tënë na ahundango ndo so, e yeke kiri ti ndoye Jéhovah, kota Kamarade ti e mingi.
Tajik[tg]
Ҷавоби ин саволҳо ба мо кӯмак мекунад, ки муҳаббатамонро ба Дӯсти беҳтаринамон, Яҳува, инкишоф диҳем ва ҳамчунин дӯстиамонро бо дигарон мустаҳкам гардонем (1 Юҳ.
Tagalog[tl]
Ang mga sagot ay tutulong sa atin na mapalalim ang pag-ibig natin sa ating pinakamatalik na Kaibigan, si Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi kisim save long bekim bilong ol dispela askim, pasin laikim bilong yumi long dispela gutpela Pren bilong yumi, Jehova, bai kamap strong moa.
Tzotzil[tzo]
Li stakʼobiltak taje jaʼ me tstij koʼontontik sventa jkʼantik mas li Jeovae, ti jaʼ li buchʼu mas lek xuʼ Xkamigointike.
Ukrainian[uk]
Відповіді на ці запитання допоможуть нам поглибити любов до нашого найкращого Друга, Єгови, та зміцнити дружні стосунки одні з одними (1 Ів.
Chinese[zh]
知道这些问题的答案,我们对最好的朋友耶和华的爱就会不断加深,和弟兄姊妹的友谊也会越来越深厚。(