Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ميالا لبدأ معركة
Czech[cs]
Není nakloněný tomu, abychom se hádali.
German[de]
Er ist nicht geneigt, einen Kampf zu liefern.
Greek[el]
Δεν είναι διατεθειμένος να δώσει μάχη.
English[en]
He's not inclined to put up a fight.
Spanish[es]
No está dispuesto a dar guerra.
Estonian[et]
Ta pole võitluseks meelestatud.
Persian[fa]
اون متمايل نيست باهام بحث کنه
French[fr]
Il n'est pas enclin à commencer un combat.
Hebrew[he]
הוא לא נוטה לשים את מאבק.
Hungarian[hu]
Nem hajlik rá, hogy összetűzésbe keveredjen.
Italian[it]
Non è propenso a creare uno scontro.
Portuguese[pt]
Ele não está inclinado a dar luta.
Romanian[ro]
El nu e înclinat să înceapă o luptă.
Swedish[sv]
Han är inte benägen att sätta upp en kamp.