Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старецът му беше шибан нещастник.
Czech[cs]
Jeho fotr byl fakt pěknej hajzl.
Danish[da]
Hans far var et rigtigt dumt møgsvin.
Greek[el]
Ο γέρος του ήταν πραγματικό καθίκι.
English[en]
His old man was a real fucking piece of shit.
Spanish[es]
Su padre era una verdadera porquería.
Estonian[et]
Ta vanamees oli tõeline sitapea.
Finnish[fi]
Hänen isäukkonsa oli oikea vitun paskiainen.
French[fr]
Son vieux était un vrai enfoiré.
Croatian[hr]
Njegov otac je bio jebeno govno.
Indonesian[id]
Ayahnya benar-benar orang berengsek.
Norwegian[nb]
Faren hans var en skikkelig drittsekk.
Dutch[nl]
Z'n ouweheer was'n regelrechte klootzak.
Polish[pl]
Jego stary był prawdziwą kupą gówna.
Portuguese[pt]
O velho dele era um verdadeiro pedaço de merda.
Romanian[ro]
Tatãl lui era un rahat.
Slovak[sk]
Jeho otec bol pekný hajzel.
Slovenian[sl]
Njegov stari je bil res kup gnoja.
Serbian[sr]
Njegov otac je bio jebeno govno.
Swedish[sv]
Hans farsa var en jävla skithög.
Turkish[tr]
Babası tam bir bok parçasıydı.
Vietnamese[vi]
Ông già là 1 tên đốn mạt.