Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد مودي قبل أن أصدر حكمي أيوجد شيء تود أن تقوله ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Мууди, преди да почна с произнасянето, имате ли да кажете нещо за себе си?
Danish[da]
Mr. Moody, før jeg afsiger dommen, har du så noget, du gerne vil sige?
German[de]
Bevor ich das Urteil bekannt gebe, haben Sie noch etwas, dass Sie sagen wollen?
Greek[el]
Κύριε Moody, πριν αρχίσω την ετυμηγορία, έχετε κάτι να πείτε για τον εαυτό σας?
English[en]
Mr Moody, before I commence sentencing, do you have anything you'd like to say for yourself?
Spanish[es]
Sr. Moody, antes de que empiece a leer la sentencia ¿quiere decir algo en su defensa?
French[fr]
Avant que je lise la sentence, voulez-vous dire quelque chose?
Hebrew[he]
מר מודי, לפני שאתחיל עם גזר הדין, אתה מעוניין להגיד משהו להגנתך?
Italian[it]
Signor Moody, prima che esprima la sentenza, c'e'qualcosa che vuole dire in suo favore?
Dutch[nl]
Wilt u voordat ik een vonnis uitspreek... zelf nog iets kwijt?
Polish[pl]
Panie Moody, zanim ogłoszę werdykt, czy ma pan coś do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Mr. Moody, antes de proferir a sentença, tem algo que queira dizer em sua defesa?
Romanian[ro]
Dle Moody, înainte să pronunţ sentinţa, aţi dori să adăugaţi ceva în apărarea dvs?
Russian[ru]
Мистер Муди, до того как я вынесу приговор, вы хотите что-нибудь сказать в свою защиту?
Slovenian[sl]
G. Moody, preden vam izrečem kazen, bi želeli kaj povedati v svoj bran?
Turkish[tr]
Bay Moody, ben hükmünüzü açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?