Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако е възможно ми кажете къде бяхте на 30 юли, 1978?
Czech[cs]
Je možné, abyste mi řekl, kde jste byl 30. června 1978?
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε πού ήσασταν την 30η Ιουλίου 1978;
English[en]
Now, is it possible for you to tell me where you were on July 30th, 1978?
Spanish[es]
¿Podría decirnos dónde estuvo el 30 de julio de 1978?
Finnish[fi]
Voitteko kertoa, missä olitte heinäkuun 30. päivä, 1978?
French[fr]
Maintenant, est ce possible pour vous de me dire ou vous étiez le 30 Juillet, 1978?
Hebrew[he]
עכשיו, אתה מסוגל לספר לי איפה היית ב-30 ביולי 1978?
Croatian[hr]
Možete li mi reci gdje ste bili 30.7.1978?
Hungarian[hu]
Lehetséges lenne, hogy elmondja nekem, hol volt ön 1978 július 30-án?
Italian[it]
Ora, e'in grado di dirmi... dove si trovava il 30 luglio del 1978?
Dutch[nl]
Kunt u misschien vertellen waar u was op 30 juli 1978?
Polish[pl]
Czy to możliwe, by powiedział mi pan, gdzie pan był 30-tego lipca 1978 roku?
Portuguese[pt]
É possível o senhor me dizer onde estava no dia 30 de julho de 1978?
Romanian[ro]
Acum, este posibil să-mi spuneţi unde eraţi pe data de 30 Iulie, 1978?
Russian[ru]
Итак, вы можете рассказать мне, где вы были тридцатого июля 1978-го года?
Slovak[sk]
Takže, mohli by ste mi povedať, kde ste boli 30. júla 1978?
Slovenian[sl]
Nam lahko poveste, kje ste bili 30 julija, 1978?
Serbian[sr]
Sada, da li je moguće da mi reći gdje ste bili 30. jula 1978?
Turkish[tr]
30 Temmuz 1978 tarihinde nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz acaba?