Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижвана пила за употреба при каменодобивна дейност, за употреба при рязане на твърди и меки камъни, и за рязане
Czech[cs]
Elektrické drátové pily pro použití při dobývání kamene, pro použití při řezání tvrdých a měkkých kamenů a pro řezání
Danish[da]
En eldrevet trådsav til brug ved stenbrydning, til skæring af hårde og bløde sten og til skæring generelt
German[de]
Kraftbetätigte Seilsägen für Steinbrucharbeiten, zum Schneiden von Hart- und Weichgesteinen sowie für Schneidearbeiten
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα πριόνια με σύρμα για χρήση σε εξόρυξη πετρωμάτων, για χρήση σε κοπή σκληρών και μαλακών λίθων και για κοπή
English[en]
Power-operated wire saw for use in quarrying, for use in cutting hard and soft stones and for cutting
Spanish[es]
Sierra de alambre mecánica para su uso en la explotación de canteras, para cortar piedras duras y blandas y para cortar
Estonian[et]
Elektriline traatsaag kasutuseks kaevandamisel, kasutuseks kõvade ja pehmete kivide lõikamisel
Finnish[fi]
Sähkötoimiset lankasahat louhintaan, kovien ja pehmeiden kivien leikkaamisen sekä muuhun leikkaamiseen
French[fr]
Fils hélicoïdaux électriques pour l'exploitation de carrières, pour la coupe de pierres dures et tendres et la découpe
Hungarian[hu]
Kőfejtésre, kemény és puha kövek vágására valamint vágásra használt motoros drótfűrész
Italian[it]
Seghe a filo azionate elettricamente per sfruttamento di cave, taglio di pietre dure e morbide e taglio
Lithuanian[lt]
Elektriniai vieliniai pjūklai, naudojami akmenims skaldyti, kietiems ir minkštiems akmenims pjaustyti ir kitoms medžiagoms pjaustyti
Latvian[lv]
Elektrisks vadu zāģis izmantošanai akmeņlauztuvēs, izmantošanai cietu un mīkstu akmeņu griešanā un griešanā
Maltese[mt]
Serrieq tal-wajer imħaddem bl-elettriku għall-użu fit-tqattigħ fil-barrieri, għall-użu fit-tqattigħ ta' ġebel iebes u artab u għall-qtugħ
Dutch[nl]
Elektrische draadzagen voor gebruik bij het winnen van gesteenten en het bewerken van harde en zachte steensoorten en voor het snijden
Polish[pl]
Drut do przepiłowywania (z napędem mechanicznym lub elektrycznym) używany do kamieniołomów, do cięcia kamieni twardych i miękkich oraz do cięcia
Portuguese[pt]
Serras de fio diamantado eléctricas para uso na extracção de pedras, no corte de pedras duras e macias, e no corte
Romanian[ro]
Ferastrau cu sarma actionat electric utilizat in cariera, utilizat pentru taierea pietrei dure si a pietrei moi si pentru taiere
Slovak[sk]
Motorové drôtené píly na ťažbu v lome a na rezanie tvrdých a mäkkých kameňov
Slovenian[sl]
Električne žične žage za uporabo v kamnolomih (vključno vse vrste separacije peska), za rezanje trdih in mehkih kamnov in za razrez
Swedish[sv]
Eldriven trådsåg för användning i stenbrytning. för användning vid kapning av hårda och mjuka stenar och för skärning