Besonderhede van voorbeeld: -8636268313940241421

Arabic

واليوم لم تعد سياسات مواجهة التقلبات الدورية بالخيار المتاح؛ فلا يوجد ببساطة الحيز المالي أو النقدي الكافي لذلك.

Czech

Kontracyklické politiky dnes nepřicházejí v úvahu; na ty jednoduše schází fiskální či měnový prostor.

German

Antizyklische Maßnahmen kommen gegenwärtig nicht in Frage; es gibt schlicht nicht genug geldpolitischen oder finanzpolitischen Spielraum.

English

Today, counter-cyclical policies are not an option; there simply isn’t enough fiscal or monetary space.

Spanish

Actualmente las políticas anticíclicas no son una opción, ya que sencillamente no se cuenta con suficiente margen fiscal ni monetario.

French

Actuellement, les politiques anticycliques ne sont pas une option : il n'y a tout simplement pas assez d'espace budgétaire ou monétaire.

Chinese

如今,反周期政策不再是选项之一;根本没有足够的财政或货币空间。