Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковане, складиране и транспорт на стоки, материали и суровини, шосеен моторен товарен транспорт, групов транспорт на лица с моторни превозни средства, отдаване под наем и заемане на моторни превозни средства и строителни механизми, спедиторски услуги, вътрешни и международни услуги по превоз на пратки, посредничество при транспортиране и превоз
Czech[cs]
Balení, skladování a přeprava zboží, materiálů a surovin, silniční motorová nákladní doprava, hromadná doprava osob motorovými vozidly, pronájem a půjčování motorových vozidel a stavebních mechanizmů, spediční služba, zásilková služba tuzemská i mezinárodní, zprostředkování přepravy a dopravy
Danish[da]
Indpakning/emballering, oplagring og transport af varer, materialer og råvarer, vejtransport/fragt af gods med motorkøretøjer, passagertransport med motorkøretøjer, udlejning af motorkøretøjer og byggemekanismer, spedition, indenlandsk og udenlandsk fragtmæglervirksomhed, transportmæglervirksomhed
German[de]
Verpackung, Lagerung und Transport von Waren, Material und Rohstoffen, Straßengütertransport, öffentlicher Personenverkehr mit Kraftfahrzeugen, Vermietung und Verleih von Kraftfahrzeugen und Baumaschinen, Dienstleistungen einer Spedition, Versanddienstleistungen (national und international), Dienstleistungen eines Fuhrunternehmens
Greek[el]
Συσκευασία, αποθήκευση και μεταφορά εμπορευμάτων, υλικών και πρώτων υλών, οδική μεταφορά με μηχανοκίνητα φορτηγά, μαζική μεταφορά ατόμων με μηχανοκίνητα οχήματα, εκμίσθωση και δανεισμός μηχανοκίνητων οχημάτων και οικοδομικών μηχανισμών, υπηρεσίες παράδοσης, υπηρεσίες εγχώριων και διεθνών αποστολών, διαμεσολάβηση στις μεταφορές και στις συγκοινωνίες
English[en]
Packaging, storage and transport of goods, materials and raw materials, freight road transport, public transport in motor vehicles, rental of motor vehicles and of construction machinery, freight forwarding, domestic and international mail order services, freight and transport brokerage
Spanish[es]
Embalaje, almacenaje y transporte de mercancías, de materiales y de materias primas, transporte vial de mercancías, transporte colectivo de personas con vehículos motorizados, alquiler y préstamo de vehículos motorizados y de maquinaria de construcción, servicio de transporte, servicio de correos nacional e internacional, corretaje de transporte y conducción
Estonian[et]
Kaupade, materjalide ja toormaterjalide pakendamine, ladustamine ja transportimine, maanteevedu mootorsõidukitel, inimeste transportimine mootorsõidukitel, mootorsõidukite ja ehitusmehhanismide rentimine ja laenutamine, ekspedeerimisteenused, riigisisesed ja rahvusvahelised postiteenused, transpordimaaklerlus
Finnish[fi]
Tavaroiden, aineiden ja raaka-aineiden pakkaus, varastointi ja kuljetus, rahdin kuljetuspalvelut, matkustajien kuljetus moottoriajoneuvoilla, moottoriajoneuvojen ja rakennusvälineiden vuokraus ja lainaus, huolintapalvelut, kotimaan ja ulkomaan kuriiripalvelut, kuljetusten ja rahdin välityspalvelut
French[fr]
Emballage, stockage et préparation de marchandises, matériaux et matières premières, transport routier motorisé de marchandises, transport de masse de personnes par véhicules à moteurs, location et mise en location de véhicules à moteurs et mécanismes de constructon, services d'expédition, services d'expédition nationaux et internationaux, médiation pour le transport et le transport
Hungarian[hu]
Csomagolás, raktározás és áru- anyag- és nyersanyagszállítás, közúti teherszállítás, tömeges személyszállítás gépjárművekkel, gépjárművek és építési mechanizmusok bérbeadása és kölcsönzése, spedíciós szolgáltatások, belföldi és nemzetközi csomagküldő szolgáltatás, szállítás és közlekedés biztosítása
Italian[it]
Imballaggio, magazzinaggio e trasporto di merci, di materiali e di materie prime, trasporto su strada con camion, trasporto di persone con veicoli a motore, noleggio e prestito di veicoli a motore e di macchine da cantiere, servizi di spedizione, servizi di consegne nazionali e internazionali, mediazione nel trasporto e nel traffico
Lithuanian[lt]
Pakuočių, prekių, medžiagų ir žaliavų sandėliavimas ir vežimas, krovinių pervežimas motorinėmis transporto priemonėmis keliais, masinis asmenų pervežimas motorinėmis transporto priemonėmis, motorinių transporto priemonių ir statybos mechanizmų nuoma ir skolinimas, ekspedijavimo tarnybos, vietinių ir tarptautinių siuntų tarnybos, transporto ir pervežimo tarpininkavimas
Latvian[lv]
Preču, materiālu un izejvielu iesaiņošana, uzglabāšana un pārvadāšana, kravas autotransports, sabiedriskais autotransports, autotransportlīdzekļu un būvmehānismu noma, ekspedīcijas pakalpojumi, iekšzemes un starptautiskie pasta sūtījumi, starpniecības pakalpojumi pārvadājumu un transporta jomā
Maltese[mt]
Ippakkjar, ħażna u trasport ta' prodotti, materjali u materja prima, trasport ta' tagħbijiet fuq l-art, trasport pubbliku ta' persuni b'vetturi, lokazzjoni u kiri ta' vetturi u magni tal-bini, servizzi ta' kunsinna ta' merkanzija, servizzi ta' kunsinna domestika u internazzjonali, sensarija ta' servizzi, ġarr ta' merkanzija bil-baħar u trasport domestiċi u internazzjonali
Dutch[nl]
Verpakking, opslag en transport van goederen, materialen en grondstoffen, gemotoriseerd vrachtvervoer over de weg, massatransport van personen met behulp van motorvoertuigen, verhuur en uitleen van motorvoertuigen en bouwmechanismen, expeditiedienst, binnenlandse en internationale koerierdienst, transportmakelaardij
Polish[pl]
Pakowanie, magazynowanie i transport towarów, materiałów i surowców, drogowy samochodowy transport ciężarowy, publiczny transport osób pojazdami mechanicznymi, wynajem i wypożyczanie pojazdów mechanicznych i maszyn budowlanych, usługi spedycyjne, krajowe i międzynarodowe usługi wysyłkowe, pośrednictwo przewozowe i transportowe
Portuguese[pt]
Embalagem, entreposto e transporte de mercadorias, materiais e matérias-primas, transporte de mercadorias rodoviário em veículos motorizados, transporte colectivo de pessoas em veículos motorizados, fretamento e aluguer de veículos motorizados e mecanismos de construção, serviços de expedição, serviços de envio nacional e internacional, mediação de transferências e de transporte
Romanian[ro]
Ambalarea, depozitarea si transportarea marfurilor, materialelor si materiilor prime, transport rutier de marfuri, transport in comun de persoane cu vehicule cu motor, inchiriere si imprumutare de vehicule cu motor si utilaje pentru constructii, servicii de expeditii (spedition), serviciu de curierat intern si international, intermediere de transporturi
Slovak[sk]
Balenie, skladovanie a preprava tovarov, materiálov a surovín, cestná motorová nákladná doprava, hromadná doprava osôb motorovými vozidlami, prenájom a požičiavanie motorových vozidiel a stavebných mechanizmov, špedičná služba, tuzemská a medzinárodná zásielková služba, sprostredkovanie prepravy a dopravy
Slovenian[sl]
Pakiranje, skladiščenje in transport blaga, materialov in surovin, cestni motorni transportni promet, javni transport oseb z motornimi vozili, lizing in izposoja motornih vozil in gradbenih mehanizmov, špedicijske storitve, odprema blaga, državna in mednarodna, posredovanje transporta in prevoza
Swedish[sv]
Emballering, lagring och transport av varor, material och råvaror, godstrafik på motorvägar, personkollektivtrafik medelst motorfordon, uthyrning och utlåning av motorfordon och byggnadsmekanismer, inhemsk och internationell speditionstjänst, postordertjänst, förmedling av frakt och transport