Besonderhede van voorbeeld: -8636353892891404279

German

Ein gängiger Spruch auf dem Tahrir-Platz lautet: „Wir haben zwar unsere Differenzen mit Mursi, aber an den  Händen [Ahmed] Shafiqs klebt Blut”. Dieser war Mubaraks letzter Premierminister und ist Mursis Gegner bei der Stichwahl.

English

The common saying in Tahrir is: “We’ve got differences with Morsi, but we’ve got blood with [Ahmed] Shafiq,” Mubarak’s last prime minister and Morsi’s opponent in the runoff.

Spanish

Lo que se oye en Tahrir es esto: “Tenemos diferencias con Morsi, pero hubo derramamiento de sangre con [Ahmed] Shafiq”, el último Primer Ministro de Mubarak y oponente de Morsi en la segunda vuelta.

French

Un commentaire souvent entendu place Tahrir est :  «  Nous avons des divergences avec Morsi, mais nous avons des différents sanglants avec Chafiq », le dernier Premier ministre de Moubarak et l’adversaire de Morsi au deuxième tour.

Russian

Общее мнение Тахрира: «У нас есть разногласия с Морси, но у нас есть кровь [Ахмеда] Шафика», последнего премьер-министра Мубарака и оппонента Морси на выборах.