Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Послушай ме, Ж'Кар.
Czech[cs]
Vážně, G'Kare.
German[de]
Es ist mein Ernst, G'Kar.
Greek[el]
Το εννοώ, Ζι'Κάρ.
English[en]
I mean it, G'Kar.
Spanish[es]
Se lo advierto, G'Kar.
Finnish[fi]
Tarkoitan sitä, G'Kar.
French[fr]
Je ne plaisante pas, G'Kar.
Croatian[hr]
Mislim ozbiljno, G'Kar.
Hungarian[hu]
Komolyan beszélek, G'Kar.
Polish[pl]
Mówię poważnie G'Kar.
Portuguese[pt]
Estou falando sério, G'Kar.
Romanian[ro]
Vorbesc serios, G'Kar.
Russian[ru]
Я серьезно, Г'Кар.
Slovak[sk]
Vážne, G'Kar.
Serbian[sr]
Mislim ozbiljno, G'Kar.
Swedish[sv]
Jag menar det.
Turkish[tr]
Ciddiyim, G'Kar.