Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободете пистата за излитане.
Czech[cs]
Prosíme uvolněte dráhu.
English[en]
Please clear the runway for takeoff.
Spanish[es]
Por favor, despejen la pista para el despegue.
Finnish[fi]
Olkaa hyvät, siirtykää pois kiitotieltä.
French[fr]
Dégagez la piste pour le décollage.
Hebrew[he]
אנא פנה את המסלול להמראה.
Croatian[hr]
Molim oslobodite pistu za poletanje.
Hungarian[hu]
Hagyják el a kifutópályát a felszálláshoz.
Indonesian[id]
Kosongkan lapangan.
Italian[it]
Liberate la pista per il decollo.
Portuguese[pt]
Por favor desimpeçam a pista para a descolagem.
Slovak[sk]
Prosím uvoľnite odletovú dráhu.
Slovenian[sl]
Izpraznite stezo za vzlet.
Serbian[sr]
Molim oslobodite pistu za poletanje.
Swedish[sv]
Gör startbanan redo.
Turkish[tr]
Lütfen kalkış için pisti boşaltın.