Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно сключването от страна на Европейския съюз на Международното споразумение за какаото от 2010 година
Czech[cs]
o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 Evropskou unií
Danish[da]
om Den Europæiske Unions indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010
German[de]
über den Abschluss des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2010 im Namen der Europäischen Union
Greek[el]
για τη σύναψη από μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010
English[en]
on the conclusion by the European Union of the International Cocoa Agreement 2010
Spanish[es]
relativa a la celebración por la Unión Europea del Convenio Internacional del Cacao de 2010
Estonian[et]
mis käsitleb 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu sõlmimist Euroopa Liidu poolt
Finnish[fi]
vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
French[fr]
relative à la conclusion par l'Union Européenne de l’accord international sur le cacao de 2010
Hungarian[hu]
a 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodásnak az Európai Unió által történő megkötéséről
Italian[it]
relativa alla conclusione, da parte dell’Unione europea, dell’accordo internazionale sul cacao del 2010
Lithuanian[lt]
dėl Europos Sąjungos sudaromo 2010 m. Tarptautinio kakavos susitarimo
Latvian[lv]
par to, ka Eiropas Savienība noslēdz 2010. gada Starptautisko kakao nolīgumu
Maltese[mt]
dwar il-konklużjoni mill-Unjoni Ewropea tal-Ftehim Internazzjonali tal-2010 dwar il-Kawkaw
Dutch[nl]
betreffende de sluiting door de Europese Unie van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010
Polish[pl]
w sprawie zawarcia przez Unię Europejską międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2010 r.
Portuguese[pt]
relativa à conclusão pela União Europeia do Acordo Internacional sobre o Cacau de 2010
Romanian[ro]
privind încheierea de către Uniunea Europeană a Acordului internațional privind cacaua din 2010
Slovak[sk]
o uzavretí Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 Európskou úniou
Slovenian[sl]
o sklenitvi mednarodnega sporazuma o kakavu 2010 s strani Evropske unije
Swedish[sv]
om ingående på Europeiska unionens vägnar av 2010 års internationella kakaoavtal