Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je iskrvario.
Czech[cs]
Ten chudák nejdřív vykrvácel.
Danish[da]
Jeg tror, staklen forblødte.
German[de]
Ich nehme an, unser junger Freund verblutete.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι ο καημένος ο τύπος πέθανε από αιμορραγία.
English[en]
Well, I think the poor fellow bled out.
Spanish[es]
Creo que el pobre muchacho se desangró.
Estonian[et]
Ma arvan, et me vaene kaaslane jooksis verest tühjaks.
Finnish[fi]
Luulen, että miesparkamme vuosi kuiviin.
French[fr]
Je pense qu'il est mort d'une hémorragie.
Croatian[hr]
Mislim da je iskrvario.
Hungarian[hu]
Azt hiszem eIvérzett szegény.
Dutch[nl]
Ik denk dat de arme man is doodgebloed.
Polish[pl]
Cóż, sądzę, że nasz biedaczek się wykrwawił.
Portuguese[pt]
Acho que se esvaiu em sangue.
Romanian[ro]
Cred că a sângerat până la moarte.
Slovak[sk]
Ten chudák najskôr vykrvácal.
Serbian[sr]
Mislim da je iskrvario.
Swedish[sv]
Jag tror att den stackarn förblödde.