Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوجز الخبر للصحافة وأعلمهم أننا حصلنا على إعتراف.
Bulgarian[bg]
Ще убедомя пресата, че имаме самопризнания.
Czech[cs]
Svolám krátkou tiskovku a řeknu jim, že máme přiznání.
Greek[el]
Θα ενημερώσω τα ΜΜΕ, ότι έχουμε ομολογία.
English[en]
I'll brief the press and let them know we have a confession.
Spanish[es]
Voy a informar a la prensa y hacerles saber que tenemos una confesión.
Finnish[fi]
Ilmoitan lehdistölle, että saimme tunnustuksen.
Hebrew[he]
אני אעדכן את העיתונות ואיידע אותם שיש לנו הודאה.
Hungarian[hu]
Értesítem a sajtót, hogy megvan a beismerő vallomás.
Italian[it]
Parlo con la stampa e li informo che abbiamo una confessione.
Dutch[nl]
Ik licht de pers in en laat ze weten dat we een bekentenis hebben.
Portuguese[pt]
Falarei com a imprensa que temos uma confissão.
Russian[ru]
Я сообщу прессе, что у нас есть признание.
Slovenian[sl]
Kakšen je občutek?
Thai[th]
ฉันจะไปแถลงการณ์กับสื่อ และให้พวกเขารู้ว่าคนร้ายรับสารภาพแล้ว
Turkish[tr]
Ben de basına itiraf ettiğini haber vereyim.