Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На третата страна се предоставят най-малко # календарни дни за тази цел
Czech[cs]
Třetí straně je poskytnuto nejméně # kalendářních dnů, aby tak učinila
Danish[da]
Tredjeparten har hertil en frist på mindst # kalenderdage
German[de]
Dem Dritten wird hierfür eine Frist von # Kalendertagen eingeräumt
English[en]
The third party shall be given at least # calendar days to do so
Spanish[es]
Para ello, se concederá al tercero en cuestión un plazo de # días naturales, como mínimo
Estonian[et]
Kolmandale isikule antakse selleks vähemalt # kalendripäeva
Finnish[fi]
Kolmannelle osapuolelle on annettava tähän tarkoitukseen vähintään # kalenteripäivää
French[fr]
À cette fin, il est accordé au tiers un délai minimal de quatorze jours de calendrier
Hungarian[hu]
A harmadik félnek legalább # naptári napot kell biztosítani erre
Italian[it]
Il terzo dispone di almeno # giorni di calendario per farlo
Lithuanian[lt]
Trečiajai šaliai suteikiama ne mažiau kaip # kalendorinių dienų raštiškoms pastaboms pateikti
Latvian[lv]
Trešai personai tiek dotas vismaz # kalendārās dienas viedokļa izteikšanai
Maltese[mt]
Il-parti terza għandha tingħata mill-inqas #-il jum kalendarju biex tagħmel dan
Dutch[nl]
De derde krijgt hiervoor ten minste veertien kalenderdagen
Portuguese[pt]
Devem ser concedidos pelo menos # dias ao terceiro para o fazer
Romanian[ro]
Terțul are la dispoziție cel puțin # zile calendaristice în acest scop
Slovak[sk]
Tretia strana má na vyjadrenie aspoň # kalendárnych dní
Slovenian[sl]
Tretja oseba ima za to na voljo vsaj # koledarskih dni