Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в параграф 1 уводната част се заменя със следното:
Czech[cs]
a) v odstavci 1 se návětí nahrazuje tímto:
Danish[da]
a) Indledningen i stk. 1 affattes således:
German[de]
4. Artikel 10 wird wie folgt geändert:
Greek[el]
α) Στην παράγραφο 1, το εισαγωγικό μέρος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
(a) in paragraph 1, the introductory wording is replaced by the following:
Spanish[es]
a) En el apartado 1, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
a) lõike 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
a) korvataan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:
French[fr]
a) au paragraphe 1, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
Irish[ga]
(a) i mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta tosaigh:
Croatian[hr]
(a) u stavku 1., uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:
Italian[it]
a) al paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
a) 1 dalies įžanginė dalis pakeičiama taip:
Latvian[lv]
a) panta 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
(a) fil-paragrafu 1, il-formulazzjoni introduttorja hija sostitwita b'dan li ġej:
Dutch[nl]
a) in lid 1 wordt de aanhef vervangen door:
Polish[pl]
a) w ust. 1 tekst wprowadzający otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
a) No n.o 1, o proémio passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
4. Articolul 10 se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
a) v odseku 1 sa úvodná časť nahrádza takto:
Slovenian[sl]
(a) v odstavku 1 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande: