Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n ligtoring wees wat deur Jehovah God gebruik word.”
Amharic[am]
ይሖዋ አምላክ እንደ ምልክት መስጫ መብራት ሊጠቀምብሽ ይችላል” ሲል ሐሳብ አቀረበልኝ።
Arabic[ar]
ويمكنك ان تكوني منارة في يد يهوه الله».
Bemba[bem]
Yehova Lesa kuti akubomfya ukusanikilako bambi.”
Bulgarian[bg]
Можеш да бъдеш морски фар, използуван от Йехова Бог.“
Cebuano[ceb]
Ikaw mahimong usa ka parola nga gamiton ni Jehova nga Diyos.”
Czech[cs]
Můžeš být majákem, který používá Jehova Bůh.“
Danish[da]
Du kan skinne som en af Jehovas lysspredere.“
Ewe[ee]
Àte ŋu anye kekelitsoƒe si Yehowa Mawu azã.”
Greek[el]
Μπορείς να γίνεις ένας φάρος του Ιεχωβά Θεού».
English[en]
You can be a lighthouse used by Jehovah God.”
Spanish[es]
Puedes ser como un faro que Jehová Dios utilice”.
Estonian[et]
Sa võid olla Jehoova Jumala majakas.”
Finnish[fi]
Voit olla majakkana, jota Jehova Jumala käyttää.”
French[fr]
Tu peux être comme un phare que Jéhovah Dieu utiliserait.
Hindi[hi]
आपको यहोवा परमेश्वर दीपक की तरह इस्तेमाल कर सकता है।”
Hiligaynon[hil]
Sarang ikaw mangin isa ka sulo nga ginagamit ni Jehova nga Dios.”
Croatian[hr]
Možeš biti svjetionik koji koristi Jehova Bog.”
Hungarian[hu]
Jehova Isten világítótornya lehetsz.”
Indonesian[id]
Saudari dapat menjadi mercu suar yang digunakan Allah Yehuwa.”
Iloko[ilo]
Mabalinmo ti agserbi a kas parola nga usaren ni Jehova a Dios.”
Italian[it]
Puoi essere come un faro che Geova Dio usa”.
Japanese[ja]
エホバ神がお用いになる灯台になれますよ」。
Georgian[ka]
შენ შეგიძლია იყო იეჰოვა ღმერთისგან წარმოგზავნილი სინათლე“.
Korean[ko]
여호와 하느님이 사용하시는 등대가 될 수 있지요.”
Lithuanian[lt]
Gali būti žiburys, kuriuo naudojasi Jehova Dievas.“
Latvian[lv]
Tu vari būt kā bāka, ko izmanto Dievs Jehova.”
Malagasy[mg]
Mety ho tonga fanilo ampiasain’i Jehovah Andriamanitra ianao.”
Macedonian[mk]
Можеш да бидеш светилник што го користи Јехова Бог“.
Malayalam[ml]
സഹോദരിക്ക് യഹോവയാം ദൈവം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രകാശഗോപുരം ആയിത്തീരാൻ കഴിയും.”
Marathi[mr]
काळोखात दिशा दाखवणाऱ्या दीपस्तंभाप्रमाणे यहोवा देव तुमचा उपयोग करून घेईल.”
Burmese[my]
ညီအစ်မဟာ ယေဟောဝါဘုရားသခင်အသုံးပြုတဲ့ မီးပြတိုက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။”
Norwegian[nb]
Du kan være som et fyrtårn som blir brukt av Jehova Gud.»
Dutch[nl]
Je kunt een vuurtoren zijn die door Jehovah God wordt gebruikt.”
Northern Sotho[nso]
O ka ba tora ya lebone yeo e dirišwago ke Jehofa Modimo.”
Nyanja[ny]
Yehova Mulungu angamakugwiritse ntchito monga chotsogoza anthu.”
Panjabi[pa]
ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਇਕ ਚਾਨਣ ਦਾ ਮੁਨਾਰਾ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈਂ।”
Polish[pl]
Możesz być latarnią Jehowy Boga”.
Portuguese[pt]
Você poderá ser um farol usado por Jeová Deus.”
Romanian[ro]
Poţi fi un far folosit de Iehova Dumnezeu“.
Russian[ru]
Бог Иегова может использовать тебя как маяк!»
Slovak[sk]
Môžeš byť majákom, ktorý používa Jehova Boh.“
Slovenian[sl]
Lahko si svetilnik v službi Boga Jehova.«
Shona[sn]
Unogona kuva chiedza chinoshandiswa naJehovha Mwari.”
Albanian[sq]
Mund të jesh një fanar i përdorur nga Perëndia Jehova.»
Serbian[sr]
Možeš postati svetionik kojim se Jehova Bog služi.“
Southern Sotho[st]
U ka ba ntlo e qhooeng e fanang ka khanya e sebelisoang ke Jehova Molimo.”
Swedish[sv]
Du kan vara ett ljus i Jehova Guds tjänst.”
Swahili[sw]
Waweza kuwa mnara wa taa unaotumiwa na Yehova Mungu.”
Tamil[ta]
யெகோவாவால் பயன்படுத்தப்படும் கலங்கரை விளக்கமாக நீங்கள் இருக்கலாம்.”
Telugu[te]
నీవు యెహోవా దేవునిచే ఉపయోగించబడే దీపస్తంభానివి.”
Thai[th]
คุณ จะ เป็น ประภาคาร ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ทรง ใช้.”
Tagalog[tl]
Maaari kang maging isang parola na ginagamit ng Diyos na Jehova.”
Tswana[tn]
O ka kgona go nna ntlo ya lesedi e e dirisiwang ke Jehofa Modimo.”
Tsonga[ts]
U nga va yindlu yo voninga leyi tirhisiwaka hi Yehovha Xikwembu.”
Twi[tw]
Wubetumi ayɛ kaneadua a Yehowa Nyankopɔn de yɛ adwuma.”
Ukrainian[uk]
Ти можеш стати маяком, яким користується Бог Єгова».
Xhosa[xh]
Unokuba yindlu yesikhanyiso esetyenziswa nguYehova uThixo.”
Yoruba[yo]
O lè jẹ́ ilé kan tí a tan ìmọ́lẹ̀ sí tí Jèhófà Ọlọ́run ń lò.”
Chinese[zh]
你可以成为有如耶和华上帝用来助人导航的灯塔呢!”
Zulu[zu]
Ungaba isibani esisetshenziswa uJehova uNkulunkulu.”