Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فريا ) استمعى عليكى الحفاظ على
Bulgarian[bg]
Трябва да спасиш Фрея.
Bosnian[bs]
Moraš spasiti Freyu.
Czech[cs]
Musíš zachránit Freyu.
German[de]
Hör zu, du musst Freya beschützen.
Greek[el]
Άκου, πρέπει να σώσεις τη Φρέγια.
English[en]
Listen, you have to save Freya.
Spanish[es]
Escucha, tienes que salvar a Freya.
Finnish[fi]
Kuuntele, sinun täytyy pelastaa Freya.
French[fr]
Tu dois sauver Freya.
Hebrew[he]
תקשיבי, את חייבת להציל את פרייה.
Croatian[hr]
MORA SPASITI FREYU.
Hungarian[hu]
Figyelj, meg kell mentened Freyát.
Indonesian[id]
Dengerin, kau harus selamatin Freya.
Italian[it]
Ascolta, devi salvare Freya.
Polish[pl]
Posłuchaj, musisz ocalić Freyę.
Portuguese[pt]
Ouve, tens de salvar a Freya.
Romanian[ro]
Ascultă-mă, trebuie s-o salvezi pe Freya.
Slovenian[sl]
– Rešiti moraš Freyo.
Swedish[sv]
Du måste rädda Freya.
Turkish[tr]
Dinle, Freya'yı kurtarman lazım.