Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Робърт Куин не е подписъл съгласие осиновяването на Кали Джейкъб е отменено.
Czech[cs]
Dokud Robert Quinn nepodepíše souhlas, je adopce Callie Jacob zamítnuta.
German[de]
Bis eine unterschriebene Einwilligung von Robert Quinn vorliegt, wird die Adoption von Callie Jacob abgelehnt.
English[en]
Until there is signed consent from Robert Quinn, the adoption of Callie Jacob is denied.
Spanish[es]
Hasta que Robert Quinn no firme el consentimiento, la adopción de Callie Jacob se deniega.
French[fr]
Jusqu'à ce que Robert Quinn donne son consentement, l'adoption de Callie Jacob est rejetée.
Hungarian[hu]
Amíg Robert Quinn hivatalosan nem egyezik bele, addig Callie Jacob örökbefogadása el van utasítva.
Italian[it]
Finche'non ci sara'il consenso firmato di Robert Quinn, l'adozione di Callie Jacob e'respinta.
Dutch[nl]
Totdat er een getekende toestemming is van Robert Quinn, is de adoptie van Callie Jacob afgewezen.
Polish[pl]
Dopóki nie zostanie podpisana zgoda Roberta Quinna, adopcja Callie Jacob jest niemożliwa.
Portuguese[pt]
Até que tenha um consentimento assinado por Robert Quinn, a adoção de Callie Jacob está negada.
Romanian[ro]
Până nu-i semnat formularul de către Robert Quinn, adopţia lui Callie Jacob este respinsă.
Russian[ru]
Пока Роберт Куинн не подпишет согласие, в удочерении Кэлли Джейкоб отказано.
Serbian[sr]
Dok ne dobijem potpisanu saglasnost Roberta Kvina usvajanje Keli Džejkob se odbija.
Turkish[tr]
Robert Quinn'in imzalı rızası gelene kadar Callie Jacob'ın evlat edinme işlemleri reddedilmiştir.