Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чартърните застрашават способността ни за организация, което е достатъчна причина, но по-големият проблем е, че меренето на техния успех...
Czech[cs]
Charterové školy ohrožují naši schopnost organizace, což je důvod sám o sobě, ale větší problém je, že měření jejich úspěchů...
Greek[el]
Τα εναλλακτικά σχολεία υπονομεύουν τη δυνατότητα οργάνωσής, που αρκεί ως λόγος, αλλά κυρίως το να αξιολογήσουμε την απόδοσή τους...
French[fr]
Les écoles à charte mettent en péril notre capacité à nous syndiquer, c'est déjà une raison suffisante. Mais le problème majeur, c'est le fait que pour évaluer leur réussite...
Polish[pl]
Szkoły społeczne narażają naszą zdolność organizacji, co już przekreśla szanse, ale większy problem to, że mierzenie ich sukcesu...
Romanian[ro]
Şcolile charter ne pun în pericol abilitatea de a ne organiza, ceea ce e un motiv îndestulător, dar problema mai mare e că măsurarea succesului lor...
Slovenian[sl]
Koncesije ogrožajo zmožnost organiziranja, kar je zadosten razlog, ampak večji problem je, da merjenje njihovega uspeha...
Serbian[sr]
Čarteri ugrožavaju naše organizacione sposobnosti, što je već dovoljan razlog, ali krupnije je pitanje provera uspeha...