Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те се определят отгоре надолу за всяко ниво на напрежение (от високо към ниско напрежение).
Czech[cs]
Ty se stanovují shora dolů pro každou úroveň napětí (od vysokého napětí k nízkému napětí).
Danish[da]
De beregnes for hvert spændingsniveau (spændende fra højspænding til lavspænding).
German[de]
Sie werden für jede Spannungsebene (angefangen bei der Hochspannung bis zur Niederspannung) berechnet.
Greek[el]
Αυτά καθορίζονται ξεκινώντας από επάνω προς τα κάτω για το κάθε επίπεδο τάσης (από την υψηλή προς τη χαμηλή τάση).
English[en]
They are determined top-down for each voltage level (from high voltage to low voltage).
Spanish[es]
Se calculan para cada nivel de tensión (comenzando por la alta tensión hasta la baja tensión).
Estonian[et]
Need määratakse ülalt alla iga pingetasandi kohta (kõrgepingest madalpingeni).
Finnish[fi]
Ne määritetään ylhäältä alaspäin kullekin jännitetasolle (suurjännitteestä pienjännitteeseen).
French[fr]
Elles sont calculées pour chaque niveau de tension (de la haute tension à la basse tension).
Croatian[hr]
One se utvrđuju „odozgo prema dolje” za svaku razinu napona (od visokonaponske do niskonaponske).
Hungarian[hu]
Ezek megállapítására fentről lefelé mindegyik feszültségi szint esetében (a nagyfeszültségtől a kisfeszültségig) sor kerül.
Italian[it]
Questi ultimi sono determinati procedendo dall'alto verso il basso per ciascun livello di tensione (dall'alta tensione alla bassa tensione).
Lithuanian[lt]
Tinklo mokesčiai nustatomi kiekvienam įtampos lygmeniui (pradedant nuo aukštosios įtampos ir baigiant žemąja).
Latvian[lv]
To nosaka lejupēji katram sprieguma līmenim (no augstsprieguma līmeņa līdz zemsprieguma līmenim).
Maltese[mt]
Huma jiġu kkalkulati minn fuq għal isfel għal kull livell ta' vultaġġ (minn vultaġġ għoli għal vultaġġ baxx).
Dutch[nl]
Deze worden voor elk spanningsniveau (beginnend bij hoogspanning tot en met laagspanning) berekend.
Polish[pl]
Oblicza się je w odniesieniu do każdego poziomu napięcia (począwszy od wysokiego napięcia aż po niskie napięcie).
Portuguese[pt]
São determinados de forma descendente em cada nível de tensão (da alta tensão para a baixa tensão).
Romanian[ro]
Acestea sunt stabilite descendent pentru fiecare nivel de tensiune (de la înaltă tensiune la joasă tensiune).
Slovak[sk]
Určujú sa zhora nadol pre každú úroveň napätia (od vysokého napätia po nízke napätie).
Slovenian[sl]
Določijo se od zgoraj navzdol za vsako raven napetosti (od visoke do nizke napetosti).
Swedish[sv]
De fastställs uppifrån och ned för varje spänningsnivå (från högspänning till lågspänning).