Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forhåbentlig kommer Europa herved til at indtage en førende stilling på verdensplan inden for mobil kommunikation.
German[de]
Hoffentlich kann Europa hierdurch weltweit auf dem Gebiet der mobilen Telefonsysteme die Führung übernehmen.
Greek[el]
Ελπίζεται ότι η Ευρώπη θα παίξει έτσι έναν πρωτοποριακό ρόλο παγκοσμίως στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας.
English[en]
Hopefully, this will enable Europe to lead the world in the area of mobile telephone systems.
Spanish[es]
Con ello, según se espera, Europa podrá desempeñar un papel pionero en todo el mundo en el terreno de la telefonía móvil.
Finnish[fi]
Toivottavasti Eurooppa saa maailmanlaajuisesti tiennäyttäjän roolin matkaviestinnän alalla.
French[fr]
Il reste à espérer que l'Europe pourra ainsi jouer un rôle de pionnier en matière de téléphonie mobile.
Italian[it]
Si spera che in questo modo l'Europa possa svolgere un ruolo pionieristico a livello mondiale nel campo della telefonia mobile.
Dutch[nl]
Hopelijk zal Europa hierdoor wereldwijd een voortrekkersrol kunnen vervullen op het terrein van de mobiele telefonie.
Portuguese[pt]
Esperamos que, com isso, a Europa possa desempenhar um papel pioneiro no âmbito da telefonia celular a nível mundial.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis kommer Europa härigenom att kunna vara föregångare inom området mobiltelefoni.