Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпускане на анилин като продукт на разлагане в различни промишлени сектори (напр. преработка на пластмаси, електротехника);
Czech[cs]
uvolňování anilinu jako produktu rozkladu v různých průmyslových odvětvích (např. zpracování plastů, elektroinženýrství),
Danish[da]
udslip af anilin som nedbrydningsprodukter inden for forskellige industrisektorer (f.eks. plastikforarbejdning, elektroteknik)
German[de]
Freisetzung von Anilin als Abbauprodukt in unterschiedlichen Industriebereichen (z. B. Kunststoffverarbeitung, Elektrotechnik);
Greek[el]
ελευθέρωση ανιλίνης ως προϊόντος διάσπασης σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους (π.χ. επεξεργασία πλαστικών υλών, κατασκευή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών),
English[en]
Release of aniline as a decomposition products in different industrial sectors (e.g. plastics processing, electrical engineering);
Spanish[es]
vertido de anilina como producto de descomposición en diferentes sectores industriales (por ejemplo, transformación de plásticos, ingeniería eléctrica),
Estonian[et]
aniliini eraldumine lagunemissaadusena erinevates tööstussektorites (nt plastide töötlemisel, elektrotehnikas);
Finnish[fi]
aniliinin vapautuminen tuotteiden hajoamisen yhteydessä teollisuuden eri aloilla (esim. muovin jalostus ja sähkötekniikka),
French[fr]
rejets d'aniline en tant que produit de décomposition dans différents secteurs industriels (transformation des matières plastiques, électricité),
Hungarian[hu]
termékek lebomlása során anilin felszabadulása különféle iparágakban (pl. műanyag-feldolgozás, elektrotechnika),
Italian[it]
emissione di anilina come prodotto di decomposizione in diversi settori industriali (ad esempio lavorazione della plastica, ingegneria elettrica),
Lithuanian[lt]
anilino, kaip skilimo produkto, išsiskyrimas įvairiose pramonės šakose (pvz., plastikų perdirbimo, elektros mašinų gamyba),
Latvian[lv]
anilīna izdalīšanās sadalīšanās produktu veidā dažādās ražošanas nozarēs (piemēram, plastmasu pārstrāde, elektrotehnika),
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' anilina bħala prodott ta' dekompożizzjoni f'setturi industrijali differenti (eż. l-ipproċessar tal-plastik, l-inġinerija elettrika);
Dutch[nl]
vrijkomen van aniline als afbraakproduct in diverse industriële sectoren (bv. verwerking van kunststoffen, elektrotechniek);
Polish[pl]
uwalnianie aniliny jako produktu rozkładu w różnych sektorach przemysłu (np. przetwórstwie tworzyw sztucznych, inżynierii elektrycznej),
Portuguese[pt]
libertação de anilina como produto de decomposição em diversos sectores industriais (transformação de plásticos, electrotecnia, etc.) ;
Romanian[ro]
emisiile de anilină ca produse de descompunere în diferite sectoare industriale (de exemplu, procesarea plasticului, inginerie electrică);
Slovak[sk]
únik anilínu ako rozkladového prípravku v rôznych priemyselných sektoroch (napr. spracovanie plastov, elektrotechnický priemysel),
Slovenian[sl]
sprostitvi anilina kot produkta razgradnje v raznih industrijskih sektorjih (npr. predelava plastike, elektrotehnika),
Swedish[sv]
Utsläpp av anilin som en nedbrytningsprodukt i olika industrisektorer (t.ex. plastbearbetning och elektroteknik).