Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, تحركوا
Bulgarian[bg]
Сега, движение!
Danish[da]
Og se at komme i sving.
English[en]
Now, move it!
Spanish[es]
Ahora, lmuévanse!
French[fr]
Rassemblement dans trois minutes!
Croatian[hr]
Pokreni se!
Hungarian[hu]
Mozgás!
Italian[it]
E ora muovetevi!
Norwegian[nb]
Sett opp farten!
Dutch[nl]
Schiet een beetje op.
Polish[pl]
Ruszac sie!
Portuguese[pt]
Agora, mexam-se!
Romanian[ro]
Hai, mişcaţi-vă!
Russian[ru]
Живей, живей.
Serbian[sr]
Pokreni se!
Swedish[sv]
Skingring!
Turkish[tr]
Kımıldayın!
Vietnamese[vi]
Bây giờ, đi đi!