Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко далеч трябва да отидем, за да стигнем до далечния край на Млечния Път? "
English[en]
" How far would you have to go to get to the far side of the Milky Way? "
Spanish[es]
" ¿Hasta qué distancia tenemos que desplazarnos para llegar al otro lado de la Vía Láctea? "
Finnish[fi]
Kuinka pitkä sitten on matka Linnunradan toiselle laidalle?
Hebrew[he]
כמה רחוק צריך לטוס כדי להגיע לצידו השני של שביל החלב?
Dutch[nl]
En vraag je dan eens af hoe groot ons hele Melkwegstelsel is.
Portuguese[pt]
Onde fica a extremidade da Via Láctea?
Slovenian[sl]
" Kako daleč bi morali iti priti do daleč stran Rimske ceste? "
Turkish[tr]
" galaksimiz ne kadar büyük? ".
Ukrainian[uk]
" Скільки треба пролетіти, що потрапити на той бік Чумацького шляху? "