Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأخذ المنحنى الاخلاقى معى بعد ما فعلته
Czech[cs]
Neopovažuj se proti mně moralizovat, potom co udělala.
German[de]
Rede ja nicht von Moral, nach allem, was sie mir angetan hat.
English[en]
Don't take the moral high ground with me after what she did.
Spanish[es]
No me des lecciones de moral, después de lo que hizo.
French[fr]
Ne me fais surtout pas la morale après ce que je viens de vivre.
Hebrew[he]
אל תעיז לדבר אתי על מוסר אחרי מה שהיא עשתה.
Hungarian[hu]
Ne is számíts arra, hogy melléállok azok után amit velem művelt.
Dutch[nl]
Geen moralistische praatjes graag, na wat ze heeft gedaan.
Polish[pl]
Daj spokój z tym moralizatorskim tonem w stosunku do mnie, po tym co ona zrobiła.
Portuguese[pt]
Não use superioridade moral comigo depois do que ela fez.
Romanian[ro]
Nu mă lua cu principii morale după ce mi-a făcut.
Turkish[tr]
Onun yaptıklarını, yüksek ahlak kurallarına uyarmış gibi gösterme.