Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lomnické suchary jsou označením vyhlášených cukrářských pochoutek dodnes.
Danish[da]
Udtrykket bruges endnu i dag som en betegnelse for kendte søde sager.
German[de]
„Lomnicke suchary“ gelten bis heute als süße Delikatesse.
Greek[el]
Τα «Lomnické suchary» έχουν ακόμη και σήμερα τη φήμη σπουδαίων γλυκών παρασκευασμάτων.
English[en]
‘Lomnické suchary’ is the name used to denote renowned confectioner's delicacies to the present day.
Estonian[et]
Nimetus “Lomnické suchary” tähistab tuntud maiustusi veel tänapäevalgi.
Finnish[fi]
Lomnicen korput ovat edelleen maineikas sokerileipomotuote.
French[fr]
Le terme «Lomnické suchary» désigne encore aujourd'hui des friandises réputées.
Italian[it]
Il termine «Lomnické suchary» denota ancor oggi rinomati prodotti di pasticceria.
Lithuanian[lt]
Lomnické suchary — tai iki šiol garsus konditerijos skanėstas.
Latvian[lv]
Joprojām nosaukums “Lomnické suchary” apzīmē atzītu delikatesi.
Dutch[nl]
„Lomnické suchary” is de benaming die tot op heden wordt gebruikt om de delicatessen van bekende banketbakkers aan te duiden.
Polish[pl]
Suchary łomnickie są do dziś uznawane za słynny cukierniczy przysmak.
Slovak[sk]
Lomnické sucháre dodnes predstavujú preslávenú cukrárenskú pochúťku/lahôdku.
Slovenian[sl]
Vse do danes velja ime „Lomnické suchary“ kot sladka delikatesa.